Results for lebensmittelzutaten translation from German to Lithuanian

lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften;
aromatinių savybių turintiems maisto ingredientams;

b) lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften;
b) aromatinių savybių turintiems maisto ingredientams;

angaben zur kenntlichmachung von lebensmittelzutaten
reikalavimai dėl informacijos, siekiant identifikuoti maisto priedus

artikel 20angaben zur kenntlichmachung von lebensmittelzutaten
20 straipsnis reikalavimai dėl informacijos, siekiant identifikuoti maisto priedus

ausgangsstoffe für aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften.
kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių maisto ingredientų žaliavoms.

b) neuartige lebensmittel und neuartige lebensmittelzutaten;
b) naujais maisto produktais ir naujais maisto produktų ingredientais;

d) ausgangsstoffe für aromen und lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften.
d) kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių maisto ingredientų žaliavoms;

angaben bei der mischung von lebensmittelenzymen mit anderen lebensmittelzutaten
reikalaujama pateikti informacija, kai maisto fermenti yra sumaišyti su kitais maisto fermentais

angaben bei beimengung anderer stoffe oder lebensmittelzutaten zu lebensmittelenzymen
reikalaujama pateikti informacija, kai į maisto fermentus yra įterptos kitos medžiagos arba maisto ingredientai

angaben bei beimengung anderer stoffe oder lebensmittelzutaten zu den lebensmittelzusatzstoffen
reikalavimai dėl informacijos, kai į maisto priedų sudėtį įeina kitos medžiagos arba kiti maisto ingredientai

artikel 22 angaben bei der mischung von lebensmittelzusatzstoffen mit anderen lebensmittelzutaten
22 straipsnis reikalavimai dėl informacijos, kai maisto priedai yra sumaišyti kartu su kitais maisto ingredientais

bedingungen fÜr die verwendung von aromen, lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften und ausgangsstoffen
kvapiųjų medžiagų, aromatinių savybių turinčių maisto ingredientŲ ir žaliavų naudojimo sĄlygos

artikel 21 angaben bei beimengung anderer stoffe oder lebensmittelzutaten zu den lebensmittelzusatzstoffen
21 straipsnis reikalavimai dėl informacijos, kai į maisto priedų sudėtį įeina kitos medžiagos arba kiti maisto ingredientai

artikel 4 allgemeine bedingungen für die verwendung von aromen oder lebensmittelzutaten mit aromaeigenschaften
4 straipsnis bendrosios kvapiųjų medžiagų ar aromatinių savybių turinčių maisto ingredientų naudojimo sąlygos

verzeichnis der in mitgliedstaaten zur behandlung mit ionisierenden strahlen zugelassenen lebensmittel und lebensmittelzutaten
maisto produktų ir maisto ingredientų, kuriuos valstybės narės leidžia apdoroti jonizuojančiaja spinduliuote, sąrašas

diese Änderung soll den wortlaut an die geänderten vorschläge über lebensmittelzutaten und lebensmittelenzyme angleichen.
pakeitimu siekiama suderinti dokumentą su iš dalies pakeistais pasiūlymais dėl maisto priedų ir maisto fermentų.

die verwendung neuartiger lebensmittelzutaten wird in einem separaten rechtsakt für alle lebensmittel gemeinsam behandelt.
kadangi naujų maisto produktų komponentų naudojimas bus nagrinėjamas atskiru "horizontaliuoju" dokumentu, skirtu visiems maisto produktams;

in der eu fallen insekten als von tieren gewonnene lebensmittelzutaten unter die definition für neuartige lebensmittel.
europos sąjungoje vabzdžiams taikoma naujų maisto produktų kaip maisto produktų sudedamųjų dalių, išskirtų iš gyvūnų, apibrėžtis.

der ursprüngliche antrag der firma monsanto betraf aus genetisch veränderten organismen gewonnene lebensmittel und lebensmittelzutaten.
monsanto bendrovės pirminė paraiška buvo susijusi su maisto produktų ir maisto produktų ingredientų, gautų iš genetiškai modifikuotų organizmų.

lebensmittel und lebensmittelzutaten, die aus km-ØØØh71-4-zuckerrüben gewonnen werden;
maisto produktai ir maisto komponentai, pagaminti iš km-ØØØh71-4 cukrinių runkelių.