Results for leukoenzephalopathie translation from German to Lithuanian

progressive multifokale leukoenzephalopathie
progresuojančioji daugiažidininė leukoencefalopatija

progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml)
progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija (pdl)

reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom
grįžtamosios užpakalinės leukoencefalopatijos sindromas

reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls)
grįžtamosios užpakalinės leukoencefalopatijos sindromas (rpls)

progressive multifokale leukoenzephalopathie (auch „pml“ genannt)
progresuojančioji daugiažidininė leukoencefalopatija (dar vadinama „pdl“)

progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), eine seltene gehirninfektion.
progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija (pdl), reta smegenų infekcija.

posteriore reversible enzephalopathie / reversibles posteriores leukoenzephalopathie- syndrom†
laikinoji užpakalinė encefalopatija (arba laikinosios užpakalinės leukoencefalopatijos sindromas)

selten kann reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls) auftreten.
retais atvejais gali pasireikšti grįžtamosios užpakalinės leukoencefalopatijos sindromas (guls).

krampfanfällen und sehstörungen einschließlich verlust des sehens einhergehen kann (reversible posteriore leukoenzephalopathie)
sąmonės pokyčiu, priepuoliais ir regos pažeidimo simptomais, įskaitant apakimą (grįžtama užpakalinė leukoencefalopatija).

es gab einen einzelnen zusätzlichen bericht einer durch biopsie bestätigten progressiven multifokalen leukoenzephalopathie in der erwachsenengruppe.
5 standartiniai meddra terminai infekcijos (įskaitant sepsį, bakteremiją, pneumoniją,

ihnen ihr arzt mitgeteilt hat, dass sie an einer progressiven multifokalen leukoenzephalopathie (pml) leiden.
jeigu gydytojas jums pasakė, kad sergate pdl (progresine daugiažidinine leukoencefalopatija).

es wurde über fälle von progressiver multifokaler leukoenzephalopathie mit tödlichem ausgang nach der anwendung von mabthera zur behandlung von autoimmunerkrankungen berichtet.
gauta pranešimų apie mirtimi pasibaigusius progresuojančiosios daugiažidininės leukoencefalopatijos atvejus po autoimuninių ligų gydymo mabthera.

ischämischer schlaganfall, reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls), krampfanfälle, bewusstseinsstörungen einschließlich koma
išeminis insultas, užpakalinės smegenų dalies grįžtamosios leukoencefalopatijos sindromas (rpls), traukuliai, sąmonės sutrikimai, įskaitant komą

die behandlung mit einer immunsuppressiven therapie wie orencia kann mit progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml) in verbindung gebracht werden.
gydymas imunosupresantais, pvz., orencia, gali būti susijęs su progresuojančios daugiažidininės leukoencefalopatijos pasireiškimu.

der pass enthält für den patienten wichtige sicherheitsinformationen bezüglich eines möglicherweise erhöhten infektionsrisikos einschließlich progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml).
budrumo lapelyje yra pacientui svarbi saugumo informacija apie galimą padidėjusį infekcijų pavojų, įskaitant progresuojančiąją daugiažidininę leukoencefalopatiją (pdl).

kopfschmerzen, hoher blutdruck und sehstörungen, die symptome eines zustands sind, der als reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom bekannt ist;
galvos skausmas, padidėjęs kraujospūdis ir regos sutrikimai – grįžtamosios užpakalinės leukoencefalopatijos sindromu vadinamos būklės simptomai;

bei mit gazyvaro behandelten patienten kann eine progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml) auftreten (siehe abschnitt 4.8).
gauta pranešimų apie gazyvaro vartojusiems pacientams pasireiškusius progresuojančiosios daugiažidininės leukoencefalopatijos (pdl) atvejus (žr. 4.8 skyrių).

bei patienten, die mit leflunomid und anderen immunsuppressiven arzneimitteln behandelt wurden, sind einzelfälle von progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml) berichtet worden.
gauta pranešimų apie retus progresuojančios daugiažidininės leukoencefalopatijos (pdl) atvejus pacientams, kurie vartojo imunosupresantų, įskaitant leflunomidą.

dazu gehören bk-virus-assoziierte nephropathie und jc-virus-assoziierte progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml).
Šioms būklėms priklauso bk viruso sukelta nefropatija bei jc viruso sukelta progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija (pml).

in klinischen studien zur beurteilung der wirksamkeit wurde über fälle erhöhter ciclosporin-spiegel, die zu schwerwiegenden nebenwirkungen, einschließlich nephrotoxizität, führten sowie über einen tödlich verlaufenen fall einer leukoenzephalopathie berichtet.
klinikinio veiksmingumo tyrimų metu, padidėjus ciklosporino koncentracijai, pasireiškė sunkių nepageidaujamų reakcijų, įskaitant neurotoksinį poveikį ir vieną mirtiną leukoencefalopatijos atvejį.