Results for lichtempfindlichkeitsreaktionen translation from German to Lithuanian

wie kann man lichtempfindlichkeitsreaktionen vermeiden?
kaip išvengti jautrumo šviesai reakcijos?

pruritus, gesichtsödem, trockene haut, erythem, alopezie, nächtliches schwitzen, lichtempfindlichkeitsreaktionen
niežulys, veido edema, sausa oda, eritema, alopecija, naktinis prakaitavimas, fotosensibilizacijos reakcija

andere weniger häufige hautsymptome wurden in bereichen festgestellt, wo vorher schon lichtempfindlichkeitsreaktionen vorgekommen sind.
kiti retesni odos pažeidimai buvo užfiksuoti srityse, kuriose įvyko tokios jautrumo šviesai reakcijos kaip suintensyvėjęs plaukų augimas, odos išbalimas, odos mazgeliai, odos raukšlėjimasis ir odos trapumas.

der aktivere lebensstil der gesunden und relativ jüngeren versuchspersonen im vergleich mit krebspatienten kann ein ausschlaggebender faktor für diese lichtempfindlichkeitsreaktionen gewesen sein.
aktyvesnis sveikų pacientų gyvenimo būdas ir santykinai jaunesnis amžius, lyginant su vėžiu sergančiais pacientais, gali būti papildomu faktoriumi šioms jautrumo šviesai reakcijoms.

lichtempfindlichkeitsreaktionen können nur verhindert werden, wenn die exposition gegenüber sonnenlicht für 90 tage nach erhalt der photobarr-injektion vermieden wird
vieta kortelėje, kurioje gydytojas įrašo odos tipą ir injekcijos datą.

es ist möglich, dass die längere expositionszeit gegenüber dem licht im klinischen forschungsinstitut oder zufällige exposition gegenüber dem sonnenlicht nach der entlassung für die große häufigkeit der lichtempfindlichkeitsreaktionen verantwortlich ist.
galimas dalykas, kad jautrumo šviesai reakcijų dažnumą lemia užsitęsęs buvimas šviesoje klinikinių tyrimų grupėje ar atsitiktinis buvimas saulėje po išrašymo iš ligoninės.

periorbitale Ödeme, dermatitis/ekzem/hautausschlag pruritus, gesichtsödem, trockene haut, erythem, alopezie, nächtliches schwitzen, lichtempfindlichkeitsreaktionen
edema apie akis, dermatitas/ egzema/ bėrimas niežulys, veido edema, sausa oda, eritema, alopecija, naktinis prakaitavimas, fotosensibilizacijos reakcija

in einer "open label" pharmakokinetischen studie wurden bei allen 24 gesunden versuchspersonen lichtempfindlichkeitsreaktionen festgestellt, welche sich durch erythematösen ausschlag und Ödeme äußerten und leicht bis mäßig ausfielen.
atliekant farmakokinetinius tyrimus, visi 24 sveiki asmenys patyrė jautrumo šviesai reakcijas, kurios, kaip taisyklė, pasireiškė nuo lengvo iki vidutinio laipsnio eriteminiu bėrimu ir edema.

die am häufigsten vorkommenden nebenwirkungen waren lichtempfindlichkeitsreaktionen (69%), Ösophagus-stenose (40%), erbrechen (32%), brustschmerzen, die nicht herzbedingt waren (20%), pyrexie (20%), schluckbeschwerden (19%), obstipation (13%), dehydratation (12%) und Übelkeit (11%).
dažniausiai pasitaikančios neigiamos reakcijos buvo fotosensityvinės (69%), stemplės stenozė (40%), vėmimas (32%), ne kardiologinės kilmės krūtinės skausmai (20%), karščiavimas (20%), disfagija (19%), vidurių užkietėjimas (13%), dehidratacija (12%) ir pykinimas (11%).