Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einem umlauf von rund 800 mrd euros ist bargeld bei weitem das meistgenutzte massenzahlungsinstrument im euro-währungsgebiet.
grynieji pinigai– tai bene plačiausiai euro zonoje naudojama mažmeninių mokėjimų priemonė. Čia apyvartoje cirkuliuoja apie 800 mlrd.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) in vielen gebieten der eu ist weiterhin die deponie die meistgenutzte form der abfallbeseitigung. deponien mit niedrigen ökologischen standards stellen oft eine gefahr für die menschliche gesundheit und die umwelt dar, weil sie luft, wasser und erdboden verschmutzen und zudem zur weltweiten erwärmung beitragen, indem sie treibhausgase verursachen.
2) šalinimas į sąvartynus daugelyje es regionų vis dar yra vyraujantis atliekų šalinimo būdas. Žemų aplinkosaugos standartų sąvartynai dažnai kelia pavojų žmonių sveikatai ir aplinkai, užteršdami orą, vandenį ir dirvožemį bei skleisdami šiltnamio efektą keliančias dujas ir tuo prisidėdami prie pasaulinio atšilimo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: