Results for mindestgewicht translation from German to Lithuanian

mindestgewicht
mažiausias svoris

mindestgewicht der proben
santykinis tikrinimo teisėtumas

mindestgewicht der eier in großpackungen
minimalus didelės kiaušinių pakuotės grynasis svoris

gewichtsklasse 7 : mindestgewicht nicht festgesetzt .
7 kategorija: minimalus svoris nenustatytas.

erwachsene und jugendliche (mindestgewicht 40 kg)
suaugusiesiems ir paaugliams (kurių kūno masė yra ne mažesnė kaip 40 kg)

gewichtsklasse 7: mindestgewicht nicht festgesetzt. artikel 34
7 kategorija: minimalus svoris nenustatytas.34 straipsnis

"2. mindestgewicht einer probe >pic file= "t0004969">
"2. mažiausias mėginio svoris rūšis svoris (gramais) allium cepa 25 allium porrum 20

größe, ausgedrückt durch das mindestgewicht je stück oder die stückzahl;
dydis, nurodant mažiausią vienos daržovės svorį arba daržovių skaičių.

diese verordnung gilt für lebende karpfen mit einem mindestgewicht von 800 gramm.
Šis reglamentas taikomas gyvam karpiui, sveriančiam ne mažiau kaip 800 gramų.

anwendung bei erwachsenen, jugendlichen und kindern ab 4 jahren mit einem mindestgewicht von 30 kg
vartojimas suaugusiesiems, paaugliams ir ketverių metų bei vyresniems vaikams, sveriantiems ne mažiau kaip 30 kg

das höchstgewicht einer partie und das mindestgewicht einer probe sind wie folgt festgelegt:
maksimalus partijos svoris ir minimalus mėginio svoris pateikiami:

es wird bei patienten ab einem alter von 12 jahren mit einem mindestgewicht von 40 kg angewendet.
jis skiriamas ne jaunesniems kaip 12 metų pacientams, kurie sveria ne mažiau kaip 40 kg.

"2. mindestgewicht einer probe%gt%pic file= "t0004969"%gt%
petroselinum hortense 10phaseolus coccineus 1 000

eine sammlung der tierkörper erfolgt nur, wenn es sich dabei um tiere bzw. partien mit einem mindestgewicht von 40 kg handelt.
renkama tada, kai kalbama apie mažiausiai 40 kg sveriančius gyvūnus ir net jų grupes.

kinder und jugendliche im alter von 12 bis 17 jahren mit einem mindestgewicht von 40 kg können die erwachsenendosis von einer tablette einmal täglich einnehmen.
vaikams ir paaugliams nuo 12 iki 17 metų, kurių kūno masė yra ne mažesnė kaip 40 kg, galima vartoti suaugusiųjų dozę – po vieną tabletę vieną kartą per parą.

2 anwendung bei erwachsenen und kindern ab dem vierten lebensjahr mit einem mindestgewicht von 30 kg die behandlung sollte mit einer täglichen dosis von 400 mg eingeleitet werden.
2 vartojimas suaugusiesiems ir ketverių metų bei vyresniems vaikams, sveriantiems ne mažiau kaip 30 kg gydymas turi būti pradedamas nuo 400 mg paros dozės.

bei f-1-hybridsorten der vorgenannten arten kann das mindestgewicht der probe bis auf ein viertel des angegebenen gewichts herabgesetzt werden.
vicia faba 1 000 pirmiau išvardytų rūšių f-1 hibridinių veislių mažiausias mėginio svoris gali būti sumažintas iki ketvirtadalio nurodyto svorio.

die schweine müssen ein mindestgewicht von 160 kg aufweisen, bei einer toleranz von 10 %, und mindestens neun monate alt sein.
kiaulės turi sverti ne mažiau kaip 160 kg (su 10 % paklaida) ir būti ne jaunesnės kaip devynių mėnesių.

die interventionsstelle kann zulassen, dass der angekaufte zucker in neuen jutesäcken mit einem fassungsvermögen von 50 kg netto, einer inneren polyäthyleneinlage und einem mindestgewicht von 400 g für jute und polyäthylen zusammen geliefert wird.
intervencijai parduotą cukrų intervencinės agentūros gali priimti naujuose džiuto maišuose, kurių grynoji talpa yra 50 kilogramų, o vidus išklotas polietilenu, kuris kartu su džiutu sveria 400 gramų.

a) in neuen jutesäcken mit einem fassungsvermögen von 50 kg netto, einer inneren polyäthyleneinlage von mindestens 0,04 mm stärke und einem mindestgewicht von 450 g für jute und polyäthylen zusammen,
a) naujuose džiuto maišuose, kurių grynoji talpa yra 50 kilogramų, o vidus išklotas ne mažiau kaip 0,04 mm storio polietilenu, ir džiutas bei polietilenas kartu turi sverti ne daugiau kaip 450 gramų;