Results for popup translation from German to Lithuanian

popup cmdline
iššokanti komandų eilutė

popup transparents:
patarimo skaidrumas:

popup fenster anzeigen
issokantis langas

popup-fenster blockiert
iškylantis langas užblokuotas

passives aufklappfenster (popup)
pasyvus pasirodantis langas

popup-panel öffnen
atverti pagalbinį langą

notiz bearbeiten@label popup note name
taisyti lapelį

unbekannt text for popup's activating state
nežinoma text for popup' s activating state

das ist eine testmeldungzur veranschaulichungder popup-einstellungen.
tai yra zinuteis keleto eiluciunaudojama tik bandymams!

wird aktiviert text for popup's activated state
aktyvuojama text for popup' s activated state

kabelgebundenes ethernettitle of the interface widget in nm's popup
ethernet

die hilfe zu diesem dialog öffnen.auto hide popup after
rodyti pagalbos puslapį šiam dialogui. auto hide popup after

& passive benachrichtigung anzeigen, wenn popup-fenster blockiert werden
& perspėti apie užblokuotus pasirodančius langus

tiefschlaf (hibernate)tooltip on the config button in the popup
sustabdyti

entweder ist die sprache nicht richtig eingerichtet, oder es ist keine rechtschreibprüfung für %1 (%2) installiert.@title of a popup
nėra įdiegta% 1 (% 2) kalbos rašybos tikrintuvė arba klaidingai nustatyta kalba. @ title of a popup

aufklappfenster („ popups“) in & unterfenstern anzeigen
atverti iškylančius langus naujoje kortelėje, o ne naujame lange