Results for rückbildung translation from German to Lithuanian

vollständige rückbildung
visiškas išnykimas

rückbildung der symptome.
26 kuriems pacientams iki visiško atsistatymo prireikė trijų savaičių.

rückbildung zu grad 0-1.
susilpnėja iki 0-1 laipsnio.

vollständige rückbildung der konstitutionellen symptomeb
visiškas somatinių simptomų išnykimas b

rückbildung auf <480 ms oder den ausgangswert
susilpnėja iki < 480 ms arba pradinio lygio.

abklingen auf <480 ms oder rückbildung zum ausgangszustand
praeina ir pasiekia > 480 ms arba pradinį lygį

rückbildung auf weniger als 2 g / 24 stunden.
susilpnėja iki mažiau kaip 2 g / 24 val.

behandlungsunterbrechung bis zur rückbildung der symptome auf ≤ grad 1.
nutraukti gydymą, kol simptomai palengvės iki ≤1-ojo sunkumo laipsnio.

im mittel betrug die zeit bis zur rückbildung 3 monate.
vidutinis išnykimo laikas buvo 3 mėnesiai.

12 zeigten nach beendigung der behandlung eine tendenz zur rückbildung.
šunimis ir beždžionėmis parodė, kad pagrindinė preparato toksinio poveikio vieta yra kepenys: padidėja kepenų fermentų aktyvumas, o histologiniai tyrimai patvirtina, kad kepenys pažeistos.

behandlung unterbrechen, bis eine rückbildung auf grad 0 - 1 erreicht wurde
nebeskirti, kol vėl pagerės iki 0-1 laipsnio

die effekte zeigten nach beendigung der behandlung eine tendenz zur rückbildung.
tokie pokyčiai rodo, kad nutraukus gydymą galima regresija.

die rückbildung einer hypoglykämie kann sich verzögern, da lantus lange wirkt.
hipoglikemija gali užtrukti, kadangi lantus veikia ilgai.

bei rückbildung auf grad 0-1 wiederaufnahme der behandlung mit reduzierter dosis erwägen.
apsvarstyti galimybę tęsti vartojimą sumažinus dozę, jei susilpnėja iki 0-1 laipsnio.

bei 59 patienten (45%) kam es zu einer rückbildung, welche nach 0,4
Šie sutrikimai praėjo 59 pacientams (45,0%), laiko iki pasveikimo diapazonas buvo nuo 0,4 iki

nach einer rückbildung kann die behandlung nach ermessen des behandelnden arztes wieder aufgenommen werden.
tokiai būklei praėjus, gydytojas gali tęsti gydymą.

34 die verlängerte wirkung von subkutan verabreichtem insulin glargin kann die rückbildung einer hypoglykämie verzögern.
jei yra veiksnių, kurie didina hipoglikemijos pavojų, būtina ypač atidžiai stebėti pacientą ir prireikus koreguoti vaisto dozę.

durch stimulation des Östrogenrezeptors im vaginalgewebe hilft ospemifen bei der rückbildung der symptome der vulvovaginalen atrophie.
stimuliuodamas estrogenų receptorius makšties audinyje, ospemifenas padeda panaikinti vulvovaginalinės atrofijos simptomus.

wenn die toxizität erneut in grad 2 auftritt, ist die behandlung bis zur rückbildung auf  grad 1 zu unterbrechen.
jeigu pakartotinai pasireiškia 2-ojo sunkumo laipsnio toksinis poveikis, laikinai nutraukti gydymą, kol simptomai palengvės iki 1-ojo sunkumo laipsnio.

wenn die toxizität nicht mehr tolerierbar ist, muss eine vorübergehende unterbrechung der behandlung bis zur rückbildung auf  grad 1 erfolgen.
jeigu toksinis poveikis tampa netoleruojamu, laikinai nutraukti vaistinio preparato vartojimą, kol simptomai palengvės iki 1-ojo sunkumo laipsnio.