Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die anmelderin soll sich insbesondere auf patienten mit anamnestischer revaskularisation, jedoch ohne anamnestischen mi konzentrieren, da diese patientengruppe in hinblick auf den schweregrad von läsionen, die revaskularisationstechnik und begleitbehandlungen heterogen ist.
pareiškėjas turi atkreipti dėmesį į pacientus, kuriems buvo atlikta revaskuliarizacija, bet kurie nepatyrė mi, kadangi šios pacientų populiacijos sutrikimų sunkumas, revaskuliarizacijos būdai ir skirtas gydymas yra skirtingi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
da davon ausgegangen wurde, dass die patientenuntergruppe mit anamnestischer revaskularisation, jedoch ohne anamnestischen mi, im hinblick auf den schweregrad von läsionen, die revaskularisationstechnik und begleitbehandlungen heterogen war, wurde die anmelderin aufgefordert, sich zu diesem thema zu äußern, um die aufnahme dieser konkreten patientengruppe in die vorgeschlagene indikation zu rechtfertigen.
kaip buvo tikėtasi, pacientų, patyrusių revaskuliarizaciją, bet nepatyrusių mi, sutrikimų sunkumas, revaskuliarizacijos būdai ir paskirtas gydymas buvo skirtingi, todėl pareiškėjas buvo paprašytas spręsti esamą problemą, kad būtų galima pagrįsti šios specifinės pacientų grupės įtraukimą į pateiktą indikaciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: