Results for selbstständige fuhrunternehmer translation from German to Lithuanian

selbstständige
savarankiško darbo politika

selbstständige,
dirbantys savo poreikiams,

selbstständige tätigkeit
savisamda

"selbstständige erwerbstätigkeit"
savarankiškas darbas

selbstständige technische einheiten
atskiri techniniai mazgai

arbeitnehmer, selbstständige, dienstleister
darbuotojai, savarankiškai dirbantys asmenys ir paslaugų teikėjai

durchführung in bezug auf selbstständige
Įgyvendinimas savarankiškai dirbančių asmenų atžvilgiu

finanzmanagement im kleinst­unternehmen (selbstständige)
valdyti mikroįmonės finansus (verslininkai)

betreffend die eu-typgenehmigung als selbstständige
dėl transporto priemonės dujų išmetimo sistemų kaip atskirų

die meisten kreditnehmerinnen sind jedoch selbstständige.
tačiau dauguma klienčių yra savarankiškos darbuotojos.

eg-typgenehmigungszeichen für selbstständige technische einheiten
eb atskiros techninės detalės tipo patvirtinimo ženklas

prüfung eines frontschutzsystems als selbstständige technische einheit
su priekine apsaugine konstrukcija kaip atskiruoju techniniu agregatu atliekamas bandymas.

besondere ermäßigungen für kmu und selbstständige werden ausgeweitet.
bus išplėstas mažinimo taikymas mvĮ ir savarankiškai dirbantiems asmenims.

kfz/systeme, bauteile und selbstständige technische einheiten
variklinės transporto priemonės, joms skirtos sistemos sudėtinės dalys bei techniniai mazgai

5.3 wirtschaftlich abhängige selbstständige: eine europäische herausforderung
5.3 ekonomiškai priklausomas savarankiškas darbas – iššūkis europai

eg-typgenehmigung eines frontschutzsystems als selbstständige technische einheit
eb tipo patvirtinimo liudijimas dėl priekinės apsaugos sistemos, kaip atskiros techninės detalės, tipo patvirtinimo

"gleichbehandlung von männern und frauen/ selbstständige erwerbstätigkeit"
vienodo požiūrio į savarankiškai dirbančius vyrus ir moteris principo taikymas

daher müssen für selbstständige angemessene soziale rahmenbedingungen geschaffen werden.
taip pat turėtų būti sukurta tinkama socialinė sistema asmenims, vykdantiems individualią ūkinę veiklą.

besondere bestimmungen für fahrzeuge, systeme, bauteile und selbstständige technische einheiten
specialiosios nuostatos dėl transporto priemonių, sistemų, sudedamųjų dalių ar atskirų techninių mazgų

als selbstständige einheiten genehmigte bauteile (sitze, trennwände, gepäckablagen usw.)
sudedamosios dalys, patvirtintos kaip surinkti įtaisai (sėdynės, skiriamosios sienelės, bagažo lentynos ir t. t.)