Results for sicherheitsproblem translation from German to Lithuanian

sicherheitsproblem
apsauos klausimai

cookie sicherheitsproblem
slapukų apsaugos problema

falls das sicherheitsproblem zurückzuführen ist auf
jei saugos problemos kyla dėl:

unverzüglich maßnahmen zu ergreifen, um auf ein sicherheitsproblem zu reagieren;
imtis skubių priemonių saugos problemai išspręsti;

gleichzeitig können diese maßnahmen aufgrund ihrer befristung das sicherheitsproblem nicht bei der wurzel packen.
kita vertus, dėl laikino šių priemonių pobūdžio, šiomis priemonėmis negalima pašalinti pagrindinių nagrinėjamų saugos problemų priežasčių.

3.2.1 die organisierte kriminalität ist ein schwerwiegendes sicherheitsproblem, das institutionen und investitionen hemmt.
3.2.1 organizuotas nusikalstamumas yra svarbiausia saugumo problema, trukdanti institucijoms ir investicijoms.

die verlängerung des qt-intervalls wurde als das herausragende sicherheitsproblem bei der behandlung mit delamanid identifiziert.
gydant delamanidu qtc intervalo pailgėjimas buvo pripažintas, kaip svarbiausia saugumo problema.

auch der verlust oder diebstahl von geräten, in denen sensible informationen gespeichert sind, kann ein ernstes sicherheitsproblem darstellen.
Įrenginių, kuriuose saugoma konfidenciali informacija, pametimas ar vagystė taip pat gali būti rimta saugumo problema.

die agentur prüft, ob das sicherheitsproblem im rahmen der ihr nach artikel 18 buchstabe d übertragenen befugnisse behoben werden kann.
agentūra įvertina, ar pagal 18 straipsnio d punktą jai suteiktus įgaliojimus, ji gali išspręsti saugos problemą.

-den umstand, dass keine einigkeit darüber herrscht, welche mittel zur lösung der sicherheitsprobleme der europäischen bürger geeignet sind,
-bendro sutarimo dėl priemonių, kurių reikia imtis siekiant išspręsti europos žmonių saugumo problemas, trūkumą,