Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypothekarisch gesicherte solawechsel: 22%.
banko paskoloms: hipotekos vekseliams: 22%.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
1.2 devisengeschÄfte thekarisch besicherte solawechsel aus irlandfallen).
2004 m. politikos sumetimais ecb nesiėmėjokių intervencijų į užsienio valiutos rinką.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderungen der gesetzlichen vorschriften in bezug auf schecks, wechsel und solawechsel
Čekių, įsakomųjų vekselių ir skolinių įsipareigojimų įstatymų daliniai pakeitimai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zu dieser sicherheitenkategorie werden zunächst nur irische hypothekarisch gesicherte solawechsel zählen.
Ši turto kategorija iš pradžių apims tik airiškus būsto paskolomis užtikrintus vekselius.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
( 19) derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte solawechsel zu dieser art von sicherheiten.
( 19) airijos turtu užtikrinti paprastieji vekseliai šiuo metu yra vienintelės šios turto kategorijos priemonės.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
stellungnahme zu Änderungen der gesetzlichen vorschriften in bezug auf schecks, wechsel und solawechsel( con/ 2008/7)
nuomonė dėl čekių, įsakomųjų vekselių ir skolinių įsipareigojimų įstatymų dalinių pakeitimų( con/ 2008/7)
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kasten 7 weitere schritte auf dem weg zu einem einheitlichen sicherheitenverzeichnis als zweiten schritt zur einführung eines einheitlichen sicherheitenverzeichnisses hat der ezb-rat im grundsatz zugestimmt, kreditforderungen aus allen ländern des euro-währungsgebiets sowie nicht marktfähige schuldtitel, die mit hypothekarischen darlehen an privatkunden besichert sind( derzeit sind aus dieser gruppe nur irische hypothekarisch gesicherte solawechsel notenbankfähig), in das einheitliche sicherheitenverzeichnis aufzunehmen.
7 intarpas tolesni bendro įkaito sąrašo taikymo etapai antrame bendro sąrašo taikymo etape ecb valdančioji taryba iš principo patvirtino, kad į bendrą sąrašą įtraukiamos visų euro zonos šalių bankų paskolos, taip pat antrinės rinkos neturinčios mažmeninės hipoteka užtikrintos skolos priemonės, iš kurių šiuo metu tik airijos hipoteka užtikrinti vekseliai yra tinkami įkaitui.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: