Results for spanplatten translation from German to Lithuanian

spanplatten
medienos drožlių plokštės.

spanplatten:
medžio drožlių plokštė.

spanplatten -[…]% -[…]% -
spanplatten -[…]% -[…]% -

spanplatten [5]
smulkinių plokštės [5]

spanplatten, aus holz
medienos smulkinių plokštės

zementgebundene spanplatten [1]
cementu sujungtos smulkinių plokštės [1]

spanplatten und ähnliche platten, aus anderen holzigen stoffen
smulkinių plokštės ir panašios plokštės iš panašių į medieną medžiagų (išskyrus medieną)

aus den mittellagen von spanplatten werden röhren überwiegend aus recyclingpapier hergestellt.
ritiniai – tai vamzdeliai, gaminami iš sluoksniuotos faneros, kuri savo ruožtu gaminama iš perdirbto popieriaus.

sägemehl, späne, abschnitte, holz, spanplatten und furniere, die gefährliche stoffe enthalten
pjuvenos, drožlės, atraižos, mediena, smulkinių plokštė ir fanera, turinčios pavojingų medžiagų

cpa 16.21.13: spanplatten und ähnliche platten, aus holz oder anderen holzigen stoffen
cpa 16.21.13: medienos drožlių ir panašios plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų

sägemehl, späne, abschnitte, holz, spanplatten und furniere mit ausnahme derjenigen, die unter 03 01 04 fallen
pjuvenos, drožlės, atraižos, mediena, smulkinių plokštė ir fanera, kurios nepaminėtos 03 01 04

-korea: einstellung der ad-untersuchung betreffend spanplatten aus belgien, italien und spanien;
-korėja: antidempingo tyrimo dėl belgijos, italijos ir ispanijos kilmės smulkinių plokščių nutraukimas;

die verordnung gilt für eine breite palette von holz und holzerzeugnissen, darunter erzeugnisse aus massivem holz, sperrholz und spanplatten, möbel, zellstoff und papier.
reglamentas bus taikomas prekybai įvairiomis medienos rūšimis ir jos gaminiais, įskaitant natūraliosios medienos gaminius, fanerą ir plokštes, baldus, celiuliozę ir popierių.

spanplatten, osb-platten und ähnliche platten, auch mit harz oder anderen organischen bindemitteln hergestellt (kn-code 4410);
medienos drožlių plokštės, orientuotų skiedrelių sluoksnių (osb) ir panašios plokštės aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliais (kn kodas 4410);

„waferboard“-platten und ähnliche platten, aus holz (ohne spanplatten und „oriented strand board“-platten)
sluoksninės plokštės ir panašios plokštės iš medienos (išskyrus smulkinių plokštes ir orientuotąsias skiedrantų plokštes [osb])

da sperrholzplatten von höherer qualität sind und hauptsächlich furnierte sperrholzplatten exportiert werden, sind die transportkosten bei sperrholzplatten von geringerer bedeutung als bei spanplatten (was umso mehr bei stühlen und anderen möbeln aus sperrholzplatten gilt).
kadangi fanera yra aukštesnės kokybės produktas ir eksportuojamos daugiausia faneruotosios plokštės, faneros (ypač kėdžių ir kitų iš faneros pagamintų baldų) transportavimo sąnaudos yra ne tokios reikšmingos palyginti su smulkinių transportavimo sąnaudomis.

da sperrholzplatten von höherer qualität sind und hauptsächlich furnierte sperrholzplatten exportiert werden, sind die transportkosten von geringerer bedeutung als bei spanplatten (bei stühlen und anderen möbeln aus sperrholzplatten sind sie von noch geringerer bedeutung).
fanera yra aukštesnės kokybės gaminys, o eksportuojama daugiausia fanera, jos transportavimo sąnaudos yra mažesnės nei smulkinių plokščių transportavimo sąnaudos (mažesnės net už kėdžių ir kitų iš faneros pagamintų baldų transportavimo sąnaudas).

spanplatte
smulkinių plokštė