Results for technologieanteil translation from German to Lithuanian

technologieanteil der produkte;
gaminių technologinis turinys,

-china und indien ziehen forschungsinvestitionen an und es gelingt ihnen, ihr image als „billiglohn-und billigproduktländer“ schnell abzustreifen. während china sich besonders auf die stärke seiner warenexporte als wachstumsmotor verlassen hat, wurde indiens stärke mehr bei dienstleistungen deutlich. in beiden fällen verzeichnet der hauptexportsektor einen steigenden technologieanteil, wie sich aus dem anteil an hightech-waren und –dienstleistungen an den gesamtexporten indiens und chinas ergibt.schaubild 3: anteil an hightech-exporten dienstleistungeexporten (in% der güterexporte des landes) -schaubild 4: anteil an ikt-bezogenen (in% der exporte geschäftlicher dienstleistungen des landes) -
-kinija ir indija pritraukia vis daugiau investuotojų į mokslinius tyrimus ir pradeda sparčiai nusimesti savo „žemų sąnaudų ir mažos vertės“ ekonomikos įvaizdį. kinija buvo labai priklausoma nuo savo gamybos eksporto – pagrindinio augimo variklio, o indijai labiau sekėsi paslaugų srityje. abiem atvejais pagrindiniame eksporto sektoriuje gausėja technologijų, kaip matyti iš kinijos ir indijos pažangiųjų technologijų prekių ir paslaugų dalies.