Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilder
paveikslėliai
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
bmp-bilder
bmp paveikslai
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3 (bilder)
3 (piešiniai)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder prüfen
tikrinti paveikslus
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
text und bilder auf einen server hochladenname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text und bilder auf einen entfernten server hochladencomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visuelle informationen: grafiken, bilder, texte und meldungen, die dem fahrer optisch angezeigt werden.
regimoji informacija: grafiniai, piktograminiai, tekstiniai ar kitokie pranešimai, vairuotojui pateikiami regimuoju būdu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsam bilden diese texte die grundlage der umfassenden eu-strategie für nachhaltige entwicklung.
Šie tekstai sudaro es tvaraus vystymosi strategijos pagrindą.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufschlüsselung der übersetzten texte nach zielsprachen ergibt ein ausgewogeneres bild, da in jede amtssprache gleich viele rechtsvorschrien übersetzt werden müssen.
kalbos, į kurias verčiama, pasiskirsto kur kas tolygiau, nes teisės aktai verčiami į visas ocialiąsias kalbas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visuelle informationen: grafiken, bilder, texte und meldungen, die dem fahrer optisch angezeigt werden wartung: eine oder mehrere maßnahmen zur verbesserung oder zur erhaltung der funktionsfähigkeit eines systems
važiuojanti transporto priemonė: transporto priemonė, kurios greitis viršija maždaug 5 km/h.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ermöglicht die suche nach jedem dateityp, einschlieÃlich solcher, die üblicherweise keinen text enthalten (wie z. b. programmdateien und bilder).
galite ieškoti bet kokio tipo failuose, net jei to tipo failuose teksto paprastai nebūna (pvz., programų failuose ar paveikslėliuose).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bild
& paveikslas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting