From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wählen sie diese einstellung, wenn sie über einen touchscreen mit wenig platz verfügen.choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
nein, die anlagen können von gerichtsbediensteten und richtern bedient werden, da für gewöhnlich ein benutzerfreundlicher touchscreen bereitsteht, die kameras bereits entsprechend den voreinstellungen positioniert sind, usw.
ne, įranga gali naudotis teismo tarnautojai ir teisėjai, nes paprastai naudojamas jutiklinis ekranas, kamerose iš anksto nustatytos pozicijos ir pan.
dennoch ist diese branche wichtig für europa, nicht nur wegen ihrer erfolgreichen positionierung auf dem weltmarkt, sondern auch wegen ihrer unerlässlichen beiträge zu anderen wirtschaftszweigen und technologien (z.b. touchscreen-technik, erneuerbare energien, oled-beleuchtung).
bet kuriuo atveju tai svarbi europos pramonės šaka ir ne tik todėl, kad ji užima puikią pasaulinę poziciją, bet ir atsižvelgiant į tai, kad ji daro didelį bazinį poveikį kitiems sektoriams (pvz., jutiklinio ekrano technologijų, atsinaujinančiųjų išteklių energijos, organinių šviesos diodų (oled) apšvietimo).