Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freistellung von der unterschriftsleistung
leidimas nepasirašyti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- freistellung von der unterschriftsleistung
- freistellung von der unterschriftsleistung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
freistellung von der unterschriftsleistung — 99207
leista nepasirašyti – 99207
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
zugelassener versender — freistellung von der unterschriftsleistung
Įgaliotasis siuntėjas – leidimas nepasirašyti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- freistellung von der unterschriftsleistung, artikel 912g der verordnung (ewg) nr. 2454/93
- freistellung von der unterschriftsleistung, artikel 912g der verordnung (ewg) nr. 2454/93
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weiter ist es erforderlich, das verfahren für solche begleitdokumente zu vereinfachen und zu erleichtern, die mittels elektronischer oder automatischer datenverarbeitung erstellt worden sind. die mitgliedstaaten sollten deshalb ermächtigt werden zuzulassen, daß der versendende lagerinhaber unter bestimmten voraussetzungen von der unterschriftsleistung befreit werden kann.
kadangi būtina supaprastinti ir palengvinti procedūrą, susijusią su lydraščiais, parengtais automatizuota arba elektronine duomenų apdorojimo sistema; kadangi valstybėms narėms turėtų būti suteikta teisė leisti siuntėjui, esant tam tikroms sąlygoms, nereikalauti parašo ant dokumentų;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: