Results for veredelungsvorgänge translation from German to Lithuanian

veredelungsvorgänge
perdirbimo operacijos

c) veredelungsvorgänge:
c) perdirbimo operacijos:

25. als „veredelungsvorgänge“ gelten
(25) „perdirbimo operacijos“ – bet kuri iš šių operacijų:

iv. veredelungsvorgänge ausserhalb des zollgebiets der gemeinschaft
iv. perdirbimo operacijos, atliekamos ne bendrijos muitų teritorijoje

53 -25253000 -abfall von glimmer -alle veredelungsvorgänge -
53 -25253000 -Žėručio atliekos -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

1 -ex kapitel 2 -genießbarer schlachtabfall -alle veredelungsvorgänge -
1 -ex 2 skirsnis -valgomieji mėsos subproduktai -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

i) veredelungsvorgänge an waren, die zu nichtkommerziellen zwecken bestimmt sind,
i) operacijomis, susijusioms su ne komercinio pobūdžio prekėmis;

139 -78020000 -bearbeitungsabfälle und schrott aus blei -alle veredelungsvorgänge -
139 -78020000 -Švino atliekos ir laužas -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

ii) veredelungsvorgänge an waren ohne jeden kommerziellen charakter (code 6202);
ii) operacijos, susijusios su nekomercinio pobūdžio prekėmis (kodas 6202);

103 -ex41043910 -abschnitte von rind-oder kalbleder -alle veredelungsvorgänge -
103 -ex41043910 -galvijų odų atraižos -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

106 -ex kapitel 44 -holzabfälle, einschließlich sägespäne -alle veredelungsvorgänge -
106 -ex 44 skirsnis -medienos atliekos ir atraižos, įskaitant pjuvenas -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

13 -ex05059000 -mehl und abfälle von federn oder federteilen -alle veredelungsvorgänge -
13 -ex05059000 -plunksnų arba plunksnų dalių milteliai ir atliekos -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

48 -18020000 -kakaoschalen, -häutchen und anderer kakaoabfall -alle veredelungsvorgänge -
48 -18020000 -kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir atliekos -bet koks apdorojimas arba perdirbimas -

117 -ex1604 -abfälle (einschließlich reißspinnstoff) aus spinnstoffen -alle veredelungsvorgänge -
117 -ex5304 -pluoštų atliekos (įskaitant iškedentas arba išplaušintas nuokarpas arba virves) -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

112 -ex51040000 -reißspinnstoffe aus wolle oder feinen oder groben tierhaaren -alle veredelungsvorgänge -
112 -ex51040000 -avių arba ėriukų vilnos, arba kitų švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, iškedentos arba išplaušintos (įskaitant iškedentas arba išplaušintas nuokarpas) -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

115 -ex1604 -werg und abfälle (einschließlich reißspinnstoff) aus hanf -alle veredelungsvorgänge -
115 -ex5302 -sėjamųjų kanapių pakulos ir atliekos (įskaitant iškedentas arba išplaušintas nuokarpas arba virves) -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

114 -ex1604 -werg und abfälle (einschließlich reißspinnstoff) aus flachs -alle veredelungsvorgänge -
114 -ex5301 -linų pakulos ir atliekos (įskaitant iškedentas arba išplaušintas nuokarpas) -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

11 -05030000 -rosshaar und rosshaarabfälle, auch in lagen, mit oder ohne unterlage -alle veredelungsvorgänge -
11 -05030000 -ašutai ir ašutų atliekos, suformuoti arba nesuformuoti į sluoksnį, su pagrindu arba be pagrindo -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

111 -ex1604 -abfälle von wolle oder feinen oder groben tierhaaren, ausgenommen reißspinnstoff -alle veredelungsvorgänge -
111 -ex5103 -avių arba ėriukų vilnos, arba kitų švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, neiškedentos ir neišplaušintos -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -

121 -5505 -abfälle von chemiefasern (einschließlich kämmlinge, garnabfällen und reißspinnstoff) -alle veredelungsvorgänge -
121 -5505 -cheminių pluoštų atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą) -bet kokios apdorojimo ar perdirbimo operacijos -