Results for verfahrensleitlinien translation from German to Lithuanian

die rechnungsprüfungskammer hat eine prüfungsmanagementstrategie und verfahrensleitlinien ausgearbeitet.
patikslinta ir patvirtinta kontrolės rūmų naujoji valdymo politika ir korpo-ratyvinio vystymosi strategija.

verfahrensleitlinien für die nächsten schritte auf dem weg zu europa 2020
2020 m. europos strategijos įgyvendinimo veiksmų gairės

die konferenz der präsidenten legt weitere verfahrensleitlinien für die arbeit der delegation im vermittlungsausschuss fest.
pirmininkų sueiga nustato išsamias procedūrines delegacijos taikinimo komitete darbo gaires.

diese entwürfe für verfahrensleitlinien werden jetzt drei monate lang gegenstand einer öffentlichen konsultation sein.
dėl šių procedūrinių gairių dabar tris mėnesius vyks viešos konsultacijos.

insbesondere sollte eine unterstützung für die regelmäßigen leistungstests der laboratorien sowie die aus- und Überarbeitung von verfahrensleitlinien für die qualitätskontrolle auf regelmäßigen sachverständigensitzungen gewährt werden.
ypač turėtų būti remiami reguliarūs laboratorijų kvalifikacijos tikrinimo testai ir reguliariuose specialistų susitikimuose turėtų būti iš naujo apsvarstomos ir plėtojamos kokybės kontrolės metodikos gairės.

die emea wird verfahrensleitlinien für die organisation von notfall-sitzungen einführen, die die agentur in die lage versetzen, an jedem wochentag innerhalb von 24 stunden sitzungen einzuberufen.
prognozuojama, kad posėdžių skaičius išaugs 5%, o delegatų, kuriems bus kompensuojamos išlaidos, skaičius padidės 33%.

in zahlreichen mitgliedstaaten werden die audits weder mit der erforderlichen regelmäßigkeit noch umfassend genug durchgeführt, um dem sicherheitsproblem vor ort gerecht zu werden, die betreiber zur umfassenden anwendung der verfahrensleitlinien anzuhalten und die sachlage auf einzelstaatlicher ebene objektiv und umfassend darstellen zu können.
daugelyje valstybių narių auditai atliekami nereguliariai, jų nepakanka nustatyti su saugumu susijusių problemų vietoje, paskatinti veiklos vykdytojus visiškai taikyti procedūras, susidaryti objektyvų ir išsamų esamos padėties vaizdą nacionaliniu lygiu.

verfahrensleitlinie
procedūrinės gairės