Results for vermehrungsmaterial translation from German to Lithuanian

vermehrungsmaterial
dauginamoji medžiaga

vermehrungsmaterial, das
dauginamoji medžiaga, kuri:

forstliches vermehrungsmaterial
miško dauginamoji medžiaga

c) vorstufenmaterial: vermehrungsmaterial,
c) superelitinė medžiaga – dauginamoji medžiaga:

die erzeugung von vermehrungsmaterial,
dauginamajai medžiagai auginti,

titel iiianforderungen an das vermehrungsmaterial
iii antraŠtinĖ dalis reikalavimai, kuriuos turi atitikti dauginamoji medŽiaga

„basismaterial“ bedeutet vermehrungsmaterial, das
elitinė medžiaga – dauginamoji medžiaga, kuri:

titel iii anforderungen an das vermehrungsmaterial
iii antraŠtinĖ dalis reikalavimai, kuriuos turi atitikti dauginamoji medŽiaga

(1) versorger, die vermehrungsmaterial erzeugen,
1. tiekėjai, auginantys dauginamąją medžiagą:

titel viiin drittlÄndern erzeugtes vermehrungsmaterial
vii antraŠtinĖ dalis treČiosiose Šalyse iŠauginta dauginamoji medŽiaga

- für ökologischen landbau geeignetes vermehrungsmaterial;
- ekologinei žemdirbystei tinkančios dauginamosios medžiagos,

titel ivanforderungen an die versorger von vermehrungsmaterial
iv antraŠtinĖ dalis reikalavimai, kuriŲ turi laikytis dauginamosios medŽiagos tiekĖjai

1. "vermehrungsmaterial": pflanzenmaterial, das bestimmt ist
1) "dauginamoji medžiaga" – tai augalinė medžiaga, skirta:

titel viweniger strengen anforderungen entsprechendes vermehrungsmaterial
vi antraŠtinĖ dalis dauginamoji medŽiaga, atitinkanti ne tokius grieŽtus reikalavimus

titel vi weniger strengen anforderungen entsprechendes vermehrungsmaterial
vi antraŠtinĖ dalis dauginamoji medŽiaga, atitinkanti ne tokius grieŽtus reikalavimus

(2) absatz 1 gilt nicht für vermehrungsmaterial, das
2. 1 dalis netaikoma dauginamajai medžiagai, skirtai:

in drittländern erzeugtes vermehrungsmaterial und pflanzen von obstarten;
trečiosiose šalyse užaugintos dauginamosios medžiagos arba vaisinių augalų,

zu diesem zweck sorgen die mitgliedstaaten dafür, daß vermehrungsmaterial
Šiuo tikslu valstybės narės garantuoja, kad dauginamoji medžiaga bus oficialiai tikrinama:

über das inverkehrbringen von vermehrungsmaterial und pflanzen von obstarten zur fruchterzeugung
dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais

für den ökologischen landbau geeignetes vermehrungsmaterial und pflanzen von obstarten;
ekologinei žemdirbystei tinkančios dauginamosios medžiagos arba vaisinių augalų,