Results for wachsgehalts translation from German to Lithuanian

mit der verordnung (ewg) nr. 183/93 der kommission (3) wurde anhang iv der verordnung (ewg) nr. 2568/91 der kommission (4) durch einführung der bestimmung des wachsgehalts geändert. nach artikel 2 der verordnung (ewg) nr. 183/93 wird das betreffende verfahren ab 1. juli 1993 angewandt. da jedoch die zu seiner anwendung erforderlichen voraussetzungen schon früher erfuellt sein werden, sollte das genannte datum vorverlegt werden.die verordnung (ewg) nr. 183/93 ist deshalb anzupassen.
kadangi komisijos reglamentas (eeb) nr. 183/93 [3] iš dalies pakeičia komisijos reglamento (eeb) nr. 2568/91 [4] iv priedą, nustatydamas vaško metodą; kadangi pagal reglamento (eeb) nr. 183/93 2 straipsnio reikalavimus šis metodas turi būti pradėtas taikyti nuo 1993 m. liepos 1 d., o vaško metodui taikyti reikalingų lėšų bus gauta ir anksčiau, reikėtų paankstinti metodo taikymo pradžios datą;