Results for wirtschaftsbeteiligte translation from German to Lithuanian

zugelassene wirtschaftsbeteiligte
Įgalioti ekonominių operacijų vykdytojai

ausrichtung auf kleine wirtschaftsbeteiligte.
dėmesys smulkiems veiklos vykdytojams.

(b) wirtschaftsbeteiligte und ihre organisationen;
(b) ekonominės veiklos vykdytojai ir jų organizacijos,

18 wirtschaftsbeteiligte, die die rechtlichen voraussetzungen für
18prekybininkai, kurie atitinka teisines sąlygas taikyti supaprastintas procedūras ir pateikia būtiną užtikrinimą, kad jie žino apie savo įsipareigojimus šioje srityje.

wirtschaftsbeteiligte und organisationen, die wirtschaftsbeteiligte repräsentieren;
ekonominės veiklos vykdytojai ir organizacijos, atstovaujančios ekonominės veiklos vykdytojus;

speicherung und austausch elektronischer informationen über wirtschaftsbeteiligte
elektroninės informacijos apie ūkinės veiklos vykdytojus laikymas ir keitimasis ja

zugleich soll die grenzabfertigung für ehrliche wirtschaftsbeteiligte beschleunigt werden.
Šiuo kodeksu taip pat siekiama, kad teisėti prekybininkai galėtų greičiau atlikti formalumus prie sienų.

risikograd für fischereifahrzeuge und/oder andere wirtschaftsbeteiligte (erstkäufer)
Žvejybos laivų ir (arba) kitų veiklos vykdytojų (pirmojo pirkėjo) rizikos lygis

eu‑japan – gegenseitige anerkennung der programme für zugelassene wirtschaftsbeteiligte
Įgaliotųjų ekonominių operacijų vykdytojų programų abipusis pripažinimas

ii) gesellschaften, unternehmen und andere private einrichtungen und wirtschaftsbeteiligte;
ii) bendrovės, firmos ir kitos privačios organizacijos bei verslo įmonės;

15. "wirtschaftsbeteiligte": hersteller, vertreiber, rücknahmestellen, recyclingbetriebe sowie sonstige betreiber von behandlungsanlagen;
15) ūkio subjektai – tai visi gamintojai, platintojai, surinkėjai, perdirbėjai ir kiti apdorojimą atliekantys ūkio subjektai;

förderung der zusammenarbeit unter den wirtschaftsbeteiligten
Ūkio subjektų bendradarbiavimo skatinimas