Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er läßt mich des weges fehlen. er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.
jis mane paklaidino, sudraskė ir paliko vienišą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie brachten das brandopfer zu ihm zerstückt und den kopf; und er zündete es an auf dem altar.
padavė jam taip pat sukapotą į gabalus pačią auką ir jos galvą. visa tai jis sudegino ant aukuro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
als er nun heimkam, nahm er ein messer und faßte sein kebsweib und zerstückte sie mit gebein und mit allem in zwölf stücke und sandte sie in alle grenzen israels.
namuose paėmė peilį ir supjaustė savo sugulovę į dvyliką gabalų, ir išsiuntė visoms izraelio giminėms.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: