Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe auch abschnitt 4.4 bezüglich diabetes mellitus und schilddrüsenerkrankungen sowie abschnitt 4.2 bezüglich oraler Östrogenersatztherapie.
ara wkoll sezzjoni 4.4 għal dikjarazzjonijiet dwar id-dijabete mellitus u mard tat-tirojde u sezzjoni 4.2 għal dikjarazzjoni dwar it-terapija tas-sostituzzjoni orali ta’ l-estroġenu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
daher besteht bei frauen das risiko einer unterdosierung, besonders bei oraler Östrogenersatztherapie, bei männern eher die gefahr einer Überdosierung.
dan ifisser li hemm riskju li n-nisa, b’mod speċjali dawk li jkunu fuq terapija tas-sostituzzjoni orali ta’ l-estroġenu, huma kkurati inqas milli suppost, filwaqt li l-irġiel ikunu kkurati iktar milli suppost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn sie eine Östrogenersatztherapie (ert) oder hormonersatztherapie (hrt) einnehmen, eignet sich fablyn möglicherweise nicht für sie.
jekk qiegħda tieħu terapija li tissostitwixxi l-estroġenu (ert) jew terapija li tissostitwixxi l-ormoni (hrt), fablyn jista’ ma jkunx tajjeb għalik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: