Results for alternativbehandlung translation from German to Maltese

falls der blutdruck signifikant ansteigt, sollte eine alternativbehandlung erwogen werden.
jekk il-pressjoni tad-demm tiżdied b'mod sinifikattiv, trattament alternattiv għandu jiġu kkunsidrat.

ihr chirurg wird über derartige sachverhalte informiert und muss dann gegebenenfalls für sie eine alternativbehandlung wählen.
il-kirurgu tiegħek se jiġi infurmat u għandu mnejn ikollu jfittixlek trattament alternattiv.

sollte ein paradoxer bronchospasmus auftreten, muss die behandlung sofort abgesetzt und eine alternativbehandlung eingeleitet werden.
f’każ li jseħħ dan, it-trattament għandu jitwaqqaf minnufih u jinbidel ma’ terapija oħra stabbilita.

sollte ein paradoxer bronchospasmus auftreten, muss enurev breezhaler sofort abgesetzt und eine alternativbehandlung eingeleitet werden.
f’każ li jseħħ dan, enurev breezhaler għandu jitwaqqaf minnufih u jinbidel ma’ terapija oħra stabbilita.

der chirurg wird so frühzeitig wie möglich während des prozesses informiert und sollte dann für den betroffenen patienten eine alternativbehandlung wählen.
il-kirurgu jiġi infurmat kemm jista’ jkun kmieni fil-proċess, u biex ikun jista’ jagħżel trattament alternattiv għall-pazjent ikkonċernat.

bei beendigung der inhalativen behandlung mit iloprost sollte der patient sorgfältig überwacht und eine alternativbehandlung bei kritisch kranken patienten in betracht gezogen werden.
għandu jkun hemm osservazzjoni tal-pazjent b’attenzjoni, meta l-kura ta’ iloprost meħud man-nifs titwaqqaf u kura alternattiva għandha tiġi ikkunsidrata f’pazjenti morda serjament.

sobald eine schwangerschaft diagnostiziert wurde, sollte die behandlung mit einem aii-ra sofort abgesetzt und falls erforderlich mit einer alternativbehandlung begonnen werden.
meta tiġi dijanjostikata tqala, trattament b’ aiiras għandu jitwaqqaf minnufih, u, jekk xieraq, għandha tinbeda terapija alternattiva.

sobald eine schwangerschaft diagnostiziert wurde, sollte die behandlung mit einem aii-ra sofort abgesetzt und, falls erforderlich, mit einer alternativbehandlung begonnen werden.
meta tiġi dijanjostikata tqala, it-trattament b’aiiras għandu jitwaqqaf minnufih, u, jekk xieraq, għandha tinbeda terapija alternattiva.

singulair kann auch als alternativbehandlung anstelle niedrig dosierter inhalierbarer kortikosteroide bei 2 bis 5 jahre alten patienten mit leichtem persistierendem asthma angewendet werden, die keine schweren asthmaanfälle in der jüngsten krankengeschichte aufweisen, die mit oralen kortikosteroiden behandelt werden mussten, und bei denen
singulair jista ’ wkoll ikun opzjoni ta ’ trattament alternattiv għal kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs f’ doża baxxa għal pazjenti ta ’ bejn sentejn u 5 snin b’ ażżma persistenti ħafifa li ma għandhomx storja riċenti ta ’ attakki ta ’ l- ażżma serji li għalihom kellhom bżonn l - użu ta ’ kortikosterojdi orali, u li jkunu wrew li mhumiex kapaċi jużaw kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs (ara s- sezzjoni 4. 2).

wenn es keine angemessene alternativbehandlung gibt, können nicht empfohlene kombinationen mit vandetanib bei zusätzlicher Überwachung des qtc-intervalls, bestimmung der elektrolyte und weiterer kontrolle bei beginn oder verschlimmerung einer diarrhö eingesetzt werden.
jekk ma jkunx hemm terapija oħra xierqa, it-taħlita ta’ mediċini mhux rakkomandati ma’ vandetanib jista’ jsir b’monitoraġġ tal-intervall qtc tal-elettrokardjogramma, evalwazzjoni tal-elettroliti u aktar kontroll meta tibda jew taggrava d-dijarea.

behandlung von asthma als zusatztherapie bei patienten mit leichtem bis mittelschwerem persistierendem asthma, die mit inhalierbaren kortikosteroiden nicht ausreichend behandelt werden können und bei denen kurzwirksame β - agonisten bei anwendung je nach bedarf keine ausreichende klinische kontrolle des asthmas bewirken; alternativbehandlung anstelle niedrig dosierter inhalierbarer kortikosteroide bei patienten mit leichtem persistierendem asthma, die keine schweren asthmaanfälle in der jüngsten krankengeschichte aufweisen, die mit oralen kortikosteroiden behandelt werden mussten, und bei denen erwiesenermaßen keine behandlung mit inhalierbaren kortikosteroiden möglich ist; prophylaxe von asthma bei pädiatrischen patienten, bei dem die maßgebliche komponente eine durch körperliche belastung ausgelöste bronchokonstriktion ist.
trattament ta 'l- ażma bħala terapija addizzjonali f' pazjenti b' ażma persistenti minn ħafifa għal moderata li mhumiex adegwatament ikkontrollati bil- kortikosterojdi inalati u li fihom l- β- agonisti b' effett qasir li jittieħdu "skond il- bżonn" jipprovdu kontroll kliniku inadegwat ta' l- ażma; bħala opzjoni ta 'trattament alternattiva għall- kortikosterojdi b' dożaġġ baxx li jittieħdu bin- nifs għall- pazjenti b' ażma ħafifa persistenti li ma għandhomx storja reċenti ta' attakki ta 'l- ażma serji li għalihom kellhom bżonn l- użu tal- kortikosterojdi orali u li jkunu wrew li mhumiex kapaċi jużaw kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs; fil- profilassi ta' l- ażma f' pazjenti pedjatriċi li fihom il- komponent predominanti huwa l- bronkokostrizzjoni mqanqla mill- eżerċizzju.