Results for amtstierärztlicher translation from German to Maltese

nach amtstierärztlicher weisung,
struzzjonijiet mogħtija mill-veterinarju uffiċjali,

i) nach amtstierärztlicher weisung,
(i) istruzzjonijiet mogħtija mill-veterinarju uffiċjali;

-nach amtstierärztlicher weisung durchgeführt werden,
-skond l-istruzzjonijiet mogħtija mill-veterinarju uffiċjali,

i) nach abtransport aus dem herkunftsbetrieb passieren die tiere unter amtstierärztlicher Überwachung eine einzige sammelstelle, die zu diesem zeitpunkt nur tiere mit zumindest demselben gesundheitsstatus aufnimmt, und
(i) wara li jħallu l-azjenda ta'l-oriġini, l-annimali jgħaddu minn ċentru wieħed ta'tlaqqigħ taħt sorveljanza veterinarja uffiċjali, li fl-istess ħin din tkun qed tawtorizza dawk l-annimali biss li jkollhom mill-inqas l-istess stat ta'saħħa, u

(1) bei der versendung in andere mitgliedstaaten liegt den in den artikeln 11 und 13 buchstaben a) bis d) genannten erzeugnissen eine amtstierärztlich ausgestellte genusstauglichkeitsbescheinigung bei, aus der hervorgeht, dass die anforderungen dieses artikels und der artikel 11, 17 und 19 erfuellt sind, und in der alle betriebe, in denen die erzeugnisse gewonnen/hergestellt, verarbeitet, behandelt bzw. gelagert wurden, sowie alle die erzeugnissendung betreffenden durchlaufenden etikettennummern angegeben sind.
1. prodotti kif imsemmija fl-artikolu 11 u l-artikolu 13(a) sa (d) li ntbagħtu lill-istati membri oħrajn għandhom jkunu akkompanjati minn ċertifikat tas-saħħa maħruġ minn veterinarju uffiċjali li jgħid li l-kundizzjonijiet imsemmija għalih f’dan l-artikolu u l-artikoli 11, 17 u 19 jintlaħqu, jidentifikaw it-tikketti kollha u n-numri rilevanti fil-konsenja u jassiguraw kull unità individwali tista tiġi rintraċċjata.