From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) die kommission hat am 7. dezember 1999 die entscheidung 1999/815/eg(2) auf der grundlage von artikel 9 der richtlinie 92/59/ewg des rates(3) erlassen, welche die mitgliedstaaten dazu verpflichtet, das inverkehrbringen von spielzeug-und babyartikeln zu untersagen, die dazu bestimmt sind, von kindern unter drei jahren in den mund genommen zu werden, und aus weich-pvc bestehen, das einen oder mehrere der stoffe diisononylphthalat (dinp), di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp), dibutylphthalat (dbp), diisodecylphthalat (didp), di-n-octylphthalat (dnop) oder benzylbutylphthalat (bbp) enthält.
(1) fis-7 ta'diċembru 1999, il-kummissjoni adottat id-deċiżjoni 1999/815/ke [2] ibbażata fuq l-artikolu 9 tad-direttiva 92/59/kee [3], li tirrikjedi lill-istati membri li jipprojbixxu t-tqegħid fis-suq ta'ġugarelli u oġġetti għall-kura tat-tfal maħsuba biex jitqiegħdu fil-ħalq tat-tfal ta'taħt it-tliet snin, magħmula minn pvc artab li jikkontjeni sustanza waħda jew aktar bħal di-iso-nonyl phthalate (dinp), di(2-ethylhexyl) phthalate (dehp), dibutyl phthalate (dbp), di-iso-decyl phthalate (didp), di-n-octyl phthalate (dnop), u butylbenzyl phthalate (bbp).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: