Results for cbc translation from German to Maltese

bauauftrag / cbc 2000; cbc 2002
kuntratt ta’ xogħlijiet / cbc 2000; cbc 2002 għaddej sa mit30.12.2004

ipa-elarg-cbc-programme
il-programmi ipa- elarg u cbc

grenzübergreifende zusammenarbeit (cbc) – beitrag aus der teilrubrik 1b
kooperazzjoni transkonfinali (cbc) – kontribuzzjoni mis-subintestatura 1-b

zusätzliche cbc-tests können entsprechend den lokalen anforderungen durchgeführt werden.
jistgħu jsiru testijiet addizzjonali tas-cbc skont ir-regoli lokali.

cbc cross-border co-operation (grenzübergreifende zusammenarbeit)
cbc koperazzjoni transkonfinali

vor der ersten leukapherese sollte ein komplettes blutbild (cbc) erstellt werden.
qabel l-ewwel proċedura tal-lewkafereżi, għandu jsir test sħiħ tal-għadd tad-demm (cbc).

es wird erwartet, dass der größte teil dieser banknoten und etwa die hälfte der münzen früher oder später an die cbc zurückfließt.
huwa mistenni li l-parti l-kbira ta’ dawn il-karti tal-flus u madwar nofs il-muniti xi darba se jiġu ritornati lis-cbc.

dabei stimmen sich das finanzministerium und die cbc eng mit wirtschafts‑ und verbraucherverbänden sowie mit der europäischen kommission und der europäischen zentralbank ab.
il-ministeru tal-finanzi u s-cbc qed jikkoordinaw mil-qrib man-negozji u ma’ l-organizzazzjonijiet tal-konsumaturi kif ukoll mal-kummissjoni ewropea u mal-bank Ċentrali ewropew.

die cbc hat ihre kampagne intensiviert, mit der die bürger dazu angehalten werden, ihre bargeldbestände auszugeben oder im oktober 2007 zur bank zu bringen.
rigward ir-ritorn tal-flus kontanti nazzjonali, is-cbc intensifika l-kampanja tiegħu biex jinkoraġġixxi liċ-ċittadini jużaw il-flus kontanti nazzjonali merfugħa jew jiddepożitawhom fil-banek f’ottobru 2007.

( 1) vom tag des beitritts an werden ausschreibung, auftragsvergabe, durchführung und zahlungen im rahmen von heranführungshilfen nach den programmen phare( 3) und phare-cbc( 4) sowie von beihilfen nach der in artikel 31 genannten Übergangsfazilität von durchführungsstellen in bulgarien und rumänien verwaltet.
1. ix-xogħol bl-appalt, l-implimentazzjoni ta » kuntratti u lpagamenti għall-assistenza ta » qabel l-adeżjoni taħt ilprogramm phare( 3), il-programm phare cbc( 4) u għal assistenza taħt il-faċilità ta » transizzjoni msemmija flartikolu 31 għandhom ikunu amministrati minn aġenziji ta » implimentazzjoni fil-bulgarija u fir-rumanija mid-data ta » ladeżjoni.