Results for dienstleistungsanbieters translation from German to Maltese

unzureichende fähigkeiten des dienstleistungsanbieters bzw. des zuständigen personals
il-kompetenza insuffiċjenti ta’ dak li jipprovdi s-servizz / tal-persunal responsabbli

5.5 hinsichtlich der betreuungsform und der auswahl des dienstleistungsanbieters ist für den einzelnen größtmögliche wahlfreiheit anzustreben.
5.5 fir-rigward tal-forma ta’ assistenza u l-għażla tal-fornitur tas-servizz għandu jkun hemm l-akbar libertà ta’ l-għażla possibbli.

wenn der mitgliedstaat, in dem eine dienstleistung angeboten wird, eine vorwarnung sendet, erhalten in der regel nur der niederlassungsmitgliedstaat des dienstleistungsanbieters und die kommission die vorwarnung.
jekk l-istat membru li fih jingħata xi servizz irid jibgħat xi twissija, awtomatikament l-istat membru li fih hemm stabbilit il-fornitur tas-servizz u l-kummissjoni jirċievu t-twissija.

zudem lieferte die ficora keine stichhaltigen belege für die behauptung, dass die wechselkosten die möglichkeit eines dienstleistungsanbieters, seinen vorleistungsbereitsteller zu wechseln, erheblich beeinträchtigen würden.
b’mod partikolari, l-nra awstrijaka ma ssostanzjatx sa livell su ċjenti s-sejba tagħha li l-operaturi tan-netwerks li jixtru s-servizzi ta’ tranżitu setgħu minnu h jgħaddu biex jipprovdu għalihom infushom b’rispons għall-bidla l-prezz, d-dawl ta’ l-investimenti għoljin u ta’ l-ippjanar u l-ħin sostanzjali assoċjat mat-twettiq tan-netwerk.

umsatzhöhe: je höher der umsatz des dienstleistungsanbieters (sei es aus einer oder mehreren kollaborativen plattformen), desto höher ist die wahrscheinlichkeit, dass er als gewerbetreibender gelten kann.
livell ta' fatturat: aktar ma jkun għoli l-fatturat iġġenerat mill-fornitur tas-servizz (huwiex minn pjattaforma kollaborattiva waħda jew iktar), aktar dan se jindika li l-fornitur jista' jikkwalifika bħala kummerċjant.

durch die größere auswahl an dienstleistungsanbietern in verbindung mit skaleneffekten wird sichergestellt, dass den kunden eine breitere palette wettbewerbsfähiger zahlungslösungen zur verfügung steht.
l-għażla ikbar ta » fornituri tas-servizzi, flimkien ma » ekonomiji fil-kobor, se jiżguraw li l-klijenti jkollhom firxa akbar ta » soluzzjonijiet kompetittivi għall-pagament.