Results for differenzierten translation from German to Maltese

inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung
il-ħidma fuq konsolidazzjoni fiskali differenzjata li tgħin fit-tkabbir

inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung,
ħidma fuq konsolidazzjoni baġitarja differenzjata u favorevoli għat-tkabbir,

inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung;
il-ħidma fuq il-konsolidazzjoni fiskali differenzjata li tgħin it-tkabbir;

sicherstellung des zuganges zu einem differenzierten versorgungsangebot
il-garanzija ta’ l-aċċess għas-servizzi ta’ għajnuna partikolari

2.6 der ewsa befürwortet einen differenzierten ansatz.
2.6 l-approċċ li jirrakkomanda l-kese huwa wieħed varjat.

(a) inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung;
ħidma fuq konsolidazzjoni baġitarja differenzjata u favorevoli għat-tkabbir;

es gilt, den gleichen grundsatz mit differenzierten instrumenten anzuwenden.
għandu jiġu applikat l-istess prinċipju bi strumenti differenzjati.

der grundsatz einer gemeinsamen, aber differenzierten verantwortung ist richtig.
"il-prinċipju tar-responsabbiltà komuni iżda divrenzjata huwa korrett.

luftfahrtunternehmen aus anderen mitgliedstaaten profitieren weniger von differenzierten sicherheitsentgelten.
linji tal-ajru minn stati membri oħra jibbenefikaw inqas mill-imposti tas-sigurtà li huma differenzjati.

d)förderung der vermehrten und differenzierten verarbeitung von jute und juteerzeugnissen.
(d) jinkoraġġixxu l-ipproċessar dejjem iktar u ifjen tal-ġuta u prodotti tal-ġuta.

a) im fall einer nicht differenzierten erstattung die gesamterstattung gezahlt;
(a) fil-każ ta'rifużjoni mhux diffirenzjata, ir-rifużjoni totali għandha titħallas;

diese bindung führt zu einer differenzierten expression verschiedenartiger östrogenregulierter gene in unterschiedlichen geweben.
dan l-irbit jirriżulta f’espressjoni li tvarja minn tessut g ħall-ieħor fuq il-ġeni multipli irregolati mill-estroġenu.

entsprechend dem im aktionsplan ‘staatliche beihilfen’ (juni 2005) entwickelten differenzierten wirtschaftlichen ansatz (siehe
f’konformità ma’ l-approċċ ekonomiku rfinut stabbilit fil-pjan ta’ azzjoni dwar l-għajnuna statali ta' Ġunju 2005 (ara

die kommission schlägt daher differenzierte anrechnungsbeschränkungen mit unterschiedlichen kategorien vor.
għal dan ilgħan, il-kummissjoni tipproponi struttura ta » limiti li taħseb għal kategoriji differenti.