Results for ersatz translation from German to Maltese

ersatz
sostituzzjoni

verringerung und ersatz
tnaqqis u tibdil

1 ersatz-injektionsnadel
1 labra tal-injezzjoni addizzjonali

(2) gleichwertiger ersatz
2. ekwivalenzi:

ersatz fossiler brennstoffe
is-sostituzzjoni tal-karburanti fossili.

der ersatz von protein c
sostituzzjoni ta ’ proteina Ċ f’ pazjenti defiċjenti f’ proteina Ċ għandha tikkontrolla jew timpedixxi problemi trombotiċi (tgħaqqid tad- demm) f’ dawn il- pazjenti.

enthält 1 ersatz-inhalator.
inhaler wieħed żejjed fuq ġewwa.

ersatz der erklärung zum ursprung
sostituzzjoni ta’ dikjarazzjoni tal-oriġini

eine nadel dient als ersatz.
labra minnhom hija sper.

ersatz für anschaffungs- oder herstellungskosten
kost preżunt

dafür ist die charta kein ersatz.
il-karta ma tiħux posthom.

neufassung und ersatz durch eine verordnung
recast u sostituzzjoni b’regolament

tamiflu ist kein ersatz für eine grippeschutzimpfung.
tamiflu mhux sostitut għat-tilqima kontra l-influwenza.

ersatz der nationalen emission durch stabilitätsanleihen
grad ta’ sostituzzjoni tal-ħruġ nazzjonali b’bonds ta’ stabbiltà

d) entschädigung für den ersatz von muschelbeständen.
(d) miżuri biex ikun hemm kumpens għat-tibdil fil-ħażniet tal-krostaċej.

vimizim ist eine enzym-ersatz-therapie.
vimizim huwa terapija ta’ sostituzzjoni tal-enzimi.

ersatz durch äquivalente waren und vorzeitige ausfuhr
kumpens ekwivalenti u esportazzjoni antiċipata

a) erzeugnisse zum ersatz einer ganzen tagesration;
(a) prodotti ppreżentati bħala sostituti għad-dieta kollha ta'kuljum;

artikel 4 besondere anforderungen, befreiungen und gleichwertiger ersatz
l-artikolu 4Ħtiġiet speċifiċi, eżenzjonijiet u ekwivalenti

die kommission sollte den verkäufer zu vorübergehendem ersatz verpflichten.
il-kummissjoni għandha tistabbilixxi l-obbligu tal-bejjiegħ għal sostituzzjoni temporanja tal-merkanzija.