Results for ertms translation from German to Maltese

ertms-bereitstellungsplan
il-pjan ta’ użu ertms

d) ertms-einführung
d) it-tħaddim tal-ertms

der einführung des ertms;
il-mobilizzazzjoni tal-ertms;

für den bahnverkehr: ertms;
għall-ferroviji: ertms;

durchgehende ausrüstung mit ertms;
mobilizzazzjoni sħiħa tal-ertms;

3.9 das beispiel von ertms
3.9 l-eżempju tal-ertms

(its, ertms, ris und vtmis)
(its, ertms, ris u vtmis)

ertms: anwendung bei bestimmten korridoren
l-ertms: l-implimentazzjoni f’ċerti kurituri

b. ertms, ivs, ris, safeseanet und lrit).
ertms, its, ris, safeseanet u lrit).

karel vinck [europäisches eisenbahnverkehrsleitsystem (ertms)]
karel vinck [is-sistema ewropea tal-Ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (ertms)]

die lösung ist das europäische eisenbahnverkehrsleitsystem (ertms).
is-soluzzjoni ta' dan kollu hija s-sistema ewropea tal-Ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (ertms).

das etcs ist bestandteil des europäischen eisenbahn­verkehrs­leitsystems (ertms).
l-etcs hija parti mis-sistema ewropea tal-Ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (european rail traffic management system, ertms).

sie ist mit ertms ausgerüstet, außer bei isolierten netzen;
għajr fil-każ ta' netwerks iżolati, hija mgħammra b'ertms;

c) betreffend das europäische system für das eisenbahnverkehrsmanagement ertms:
c) fir-rigward tas-sistema ewropea tal-ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju ertms:

die erarbeitung eines plans zur ertms-einführung in europa;
il-ħolqien ta' pjan ta' twettiq ewropew għall-ertms;

bei bordseitigen komponenten des ertms: 50 % der förderfähigen kosten;
għal komponenti abbord tal-ertms: 50 % tal-ispejjeż eliġibbli;

im zuge der ertms-einführung wurden beispielsweise grenzübergreifende güterverkehrskorridore festgelegt.
fil-qafas tat-tħaddim tal-ertms, pereżempju, ġew iddefiniti xi kurituri internazzjonali orjentati lejn it-trasport tal-merkanzija.

das ertms wird als modernes hochleistungssystem zur schaffung eines einheitlichen eisenbahnraums beitragen.
l-ertms, bħala sistema moderna bi prestazzjoni għolja, se toħloq żona ferrovjarja unika.

dadurch soll den infrastrukturbetreibern eine effizientere und kostengünstigere einrichtung des ertms ermöglicht werden.
dan se jippermetti lil min imexxi l-infrastrutturi jikseb iktar effiċjenza u jnaqqas l-ispejjeż meta jiġi biex jistalla l-ertms.

2.2.5 im rahmen des ertms-projekts fungiert die agentur als systembehörde.
2.2.5 l-aġenzija għandha taqdi rwol ta’ awtorità fil-proġett ta’ l-ertms.