Results for fibringerinnsels translation from German to Maltese

thrombin reagiert nun mit löslichem fibrinogen und faktor xiii; dies führt schließlich zur bildung eines quervernetzten fibringerinnsels.
thrombin imbagħad jaġixxi fuq fibrinogen solubbli u fattur xiii biex jiġġenera embolu ta’ cross-linked fibrin.

thrombin führt zur aktivierung von thrombozyten und der faktoren v und viii an der verletzungsstelle und über die umwandlung von fibrinogen zu fibrin zur bildung eines blutungsstillenden fibringerinnsels.
it-thrombin iwassal għall-attivazzjoni tal-plejtlets u tal-fatturi v u viii fil- post fejn ikun hemm il-ferita u għall-formazzjoni tal-plagg emostatiku permezz tal-konverżjoni ta’ fibrinogen għal fibrin.

die aktive transglutaminase vernetzt fibrin und andere proteine, was zu einer erhöhten mechanischen festigkeit und widerstandskraft gegenüber der fibrinolyse des fibringerinnsels führt und zu einer verbesserten blutplättchen- und gerinnseladhäsion an das verletzte gewebe beiträgt.
it-transglutaminase attiv jagħmel rabtiet imxebilka ma’ fibrin u proteini oħrajn u jirriżulta f’żieda fis-saħħa mekkanika u reżistenza għal fibrinolisi tal- embolu tal-fibrin u jikkontribwixxi biex itejjeb l-adeżjoni tal-plejtlits u tal-embolu mat-tessut bil- ħsara.

das fibrin aggregiert (klebt aneinander fest) und bildet ein fibringerinnsel, das die wundheilung unterstützt und blutungen verhindert.
il-fibrini mbagħad jingħaqdu (jeħlu flimkien) u jiffurmaw embolu tal-fibrina li jgħin il-ferita tfieq, u b’hekk jevitaw il-fsada.