Results for flaschenbündel translation from German to Maltese

das datum der anwendung der richtlinie 1999/36/eg hinsichtlich der druckfässer, flaschenbündel und tanks wird auf den 1. juli 2005 verschoben.
id-data ta'l-implimentazzjoni tad-direttiva 1999/36/ke hija differita għall-1 ta'lulju 2005 fir-rigward taċ-ċilindri ta'pressjoni, il-gruppi ta'ċilindri u t-tankijiet.

zur Änderung der richtlinie 94/55/eg des rates hinsichtlich der fristen bis zu ihrer anwendung auf druckfässer, flaschenbündel und tanks für den gefahrguttransport auf der straße
li temenda d-direttiva tal-kunsill 94/55/ke fir-rigward ta'limiti ta'żmien li fihom it-tnabar ta'pressjoni, xkafef ċilindriċi u tankijiet għat-trasport ta'merkanzija perikoluża bit-triq għandhom jikkonformaw magħha

in anwendung von artikel 17 absatz 2 der richtlinie 1999/36/eg wird das datum der anwendung der genannten richtlinie hinsichtlich der druckfässer, flaschenbündel und tanks auf den 1. juli 2003 verschoben.
permezz ta'l-artikolu 17(2) tad-direttiva 1999/36/ke, id-data ta'l-implimentazzjoni tad-direttiva msemmiija hija b'dan differita għall-1 ta'lulju 2003 għall-krietel tal-kompressjoni, xtillieri ċilindriċi u tankijiet.

(1) die europäischen normen mit detaillierten technischen vorschriften für die konstruktion, die verwendung und die bedingungen für die beförderung von druckfässern, flaschenbündeln und tanks für den gefahrguttransport auf der straße wurden noch nicht in die anhänge a und b der richtlinie 94/55/eg aufgenommen, da das entsprechende cen-normungsverfahren noch nicht abgeschlossen ist.
(1) l-istandards ewropej li jistabbilixxu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ddettaljati li jirrelataw għall-kostruzzjoni, l-użu u l-kondizzjonijiet ta'trasport ta'tnabar ta'pressjoni, xkafef ċilindriċi u tankijiet għat-trasport ta'merkanzija perikoluża bit-triq ma ġewx miżjuda ma'l-annessi a u b tad-direttiva 94/55/ke, billi l-istandardizzazzjoni tas-cen fuqhom għad mhijiex kompleta.