Results for güteeigenschaften translation from German to Maltese

bestimmungen betreffend die gÜteeigenschaften
dispoŻizzjonijiet dwar il-kwalitÀ

die norm bestimmt die güteeigenschaften, die birnen nach aufbereitung und verpackung aufweisen müssen.
l-għan tal-istandard huwa li jiġu ddefiniti r-rekwiżiti tal-kwalità tal-lanġas, wara l-preparazzjoni u l-ippakkjar.

die norm bestimmt die güteeigenschaften, die die erzeugnisse nach aufbereitung und verpackung aufweisen müssen.
l-għan tal-istandard huwa li jiġu ddefiniti r-rekwiżiti tal-kwalità tal-prodotti wara l-preparazzjoni u l-ippakkjar.

die norm bestimmt die güteeigenschaften, die tomaten/paradeiser nach aufbereitung und verpackung aufweisen müssen.
il-għan tal-istandard huwa li jiġu ddefiniti r-rekwiżiti tal-kwalità tat-tadam wara l-preparazzjoni u l-ippakkjar.

1. in teil ii "bestimmungen betreffend die güteeigenschaften" buchstabe b "klasseneinteilung" werden folgende Änderungen vorgenommen:
1. fil-parti ii "provvedimenti li jikkonċernaw il-kwalità", taħt il-punt b "klassifikazzjoni", ghandhom isiru s-segwenti modifikazzjonijiet:

"die qualitätsnormen für zwiebeln des kn-codes 0703 10 19 und für chicorée des kn-codes 0705 21 00 werden wie in den anhängen i und ii angegeben festgesetzt."2. in anhang i teil ii "bestimmungen betreffend die güteeigenschaften", bei buchstabe b erhält
"l-istandards kummerċjali għall-basal li jidħlu fil-kodoċi nm 07031019 u għaċ-ċikwejra witloof li jidħlu fil-kodiċi nm 07052100 rispettivament għandhom jiġi stabbiliti fl-annessi i u ii ta'hawnhekk."