Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumorlysesyndrom hyperglykämie gesamtprotein-rückgang anorexie
sindrome tad - disintegrazzjoni tat- tumur ipergliċemija total tal- proteina mnaqqas anoreksja
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erniedrigte blutwerte für kalium, albumin, gesamtprotein und phosphat.
tnaqqis fil-potassju, albumina, proteina totali u fosfat fid-demm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig: erniedrigte blutwerte für kalium, albumin, gesamtprotein und phosphat.
komuni: tnaqqis fil-potassium, albumina, proteina totali u phosphate fid-demm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kreatinin gesamtbilirubin und konjugiertes bilirubin** triglyzeride cholesterin gesamtprotein glukose albumin alkalische phosphatase
krejatinina bilirubina totali u konjugata** triglycerides kolesterol proteina totali glukosju albumina alkaline phosphatase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kreatinin gesamtbilirubin und konjugiertes bilirubin** triglyzeride cholesterin gesamtprotein glukose albumin alkaline phos- phatase
krejatinina bilirubina totali u konjugata ** triglycerides kolesterol proteina totali glukosju albumina alkaline phosphatase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gelegentlich: blutalbumin herabgesetzt, chlorid erhöht, harnstoff erhöht, hämatokrit herabgesetzt, hämoglobin herabgesetzt, sauerstoffsättigung herabgesetzt, gesamtprotein herabgesetzt
mhux komuni: tnaqqis fil-livelli tal-albumina fid-demm, żieda fil-livelli ta’ klorur fid-demm, żieda fil-livelli ta’ urea fid-demm, tnaqqis fil-livelli tal-ematokrit, tnaqqis fil- livelli tal- emoglobina, tnaqqis fil-livelli tas-saturazzjoni tal-ossiġnu, tnaqqis fil-livelli tal-proteini totali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gewichtsabnahme, erhöhte körpertemperatur blutalbumin herabgesetzt, chlorid erhöht, harnstoff erhöht, hämatokrit herabgesetzt, hämoglobin herabgesetzt, sauerstoffsättigung herabgesetzt, gesamtprotein herabgesetzt
telf fil- piż, żieda fit- temperatura tal- ġisem tnaqqis fil- livelli tal- albumina fid- demm, żieda fil- livelli ta ’ klorur fid- demm, żieda fil- livelli ta ’ urea fid- demm, tnaqqis fil- livelli tal- ematokrit, tnaqqis fil - livelli tal - emoglobina, tnaqqis fil- livelli tas- saturazzjoni tal- ossiġnu, tnaqqis fil- livelli tal- proteini totali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
erhöhtes serum-kreatinin, nachweis von erythrozyten im urin, vermindertes gesamtprotein, protein im urin, verlängerte prothombinzeit, verkürzte prothrombinzeit, vermindertes serum-natrium, erhöhtes serum-natrium, erniedrigtes serum-kalzium, erhöhtes serum-kalzium, vermindertes serum-chlorid, erhöhte serum-glukose, hypomagnesiämie, erniedrigtes serum-phosphat, erhöhtes serum-phosphat, erhöhter serum-harnstoff, verlängerung der aktivierten partiellen thromboplastinzeit, erniedrigtes serum-bicarbonat, erhöhtes serum-chlorid, erhöhtes serum- kalium, erhöhter blutdruck, erniedrigte serum-harnsäure, blut im urin, anomale atemgeräusche, erniedrigtes kohlendioxid, erhöhte konzentration immunsuppressiver arzneimittel, erhöhte inr, harnzylinder, positiver nachweis von leukozyten im urin, erhöhter ph-wert des urins
żieda tal-kreatinina fid-demm, preżenza ta’ ċelloli ħomor tad-demm fl-awrina, tnaqqis fit-total ta’ proteini, preżenza tal-proteini fl-awrina, żieda fil-ħin ta’ prothrombin, tnaqqis fil-ħin ta’ prothrombin, tnaqqis tas-sodju fid- demm, żieda tas-sodju fid-demm, tnaqqis tal-kalċju fid-demm, żieda tal- kalċju fid-demm, tnaqqis tal-chloride fid-demm, żieda tal-glukożju fid- demm, tnaqqis tal-manjeżju fid-demm, tnaqqis tal-fosfru fid-demm, żieda tal- fosfru fid-demm, żieda tal-urea fid- demm, ħin ta’ thromboplastin parzjali attivat imtawwal, tnaqqis tal-bikarbunat tad-demm, żieda tal-chloride fid-demm, żieda tal-potassju fid-demm, żieda fil- pressjoni tad-demm, tnaqqis tal-uric acid fid-demm, demm fl-awrina preżenti, ħsejjes mhux normali man- nifs, tnaqqis fil-carbon dioxide, żieda fil-livell ta’ mediċina immunosuppressanti, żieda fil- proporzjon normalizzat internazzjonali, casts tal-awrina, żieda fiċ-ċelloli bojod tad-demm, u żieda fil-ph tal-awrina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: