Results for gesundheitsinformations translation from German to Maltese

(13) das programm sollte evidenzbasierte entscheidungen ermöglichen, indem es ein gesundheitsinformations- und –wissenssystem fördert.
(13) il-programm għandu jikkontribwixxi għal teħid ta' deċiżjonijiet ibbażat fuq l-evidenza billi jrawwem sistema ta' għarfien u għarfien dwar is-saħħa.

2004 wurde die arbeit in den bereichen information und verbreitung, gesundheitssysteme, schwere und chronische erkrankungen, verletzungsdatenbank, psychische gesundheit und seltene krankheiten fortgesetzt. im bereich information und verbreitung konzentrierte sich die arbeit auf die konzipierung des künftigen gesundheitsinformations-und wissenssystems der eu und dessen bestandteile, die entwicklung von öffentlichen plattformen für die verbreitung von informationen über die eu-gesundheitsmaßnahmen (das gesundheitsportal) und der liste der gemeinschaftlichen gesundheitsindikatoren, auf die schaffung einer plattform für die verbreitung einer ähnlichen liste auf subnationaler ebene, eine plattform für gesundheitssendungen und die politischen auswirkungen der gesundheitsberichterstattung.
fl-2004, ix-xogħol tkompla fuq l-informazzjoni u t-tixrid, sistemi tas-saħħa, mard serju u kroniku, id-database ta'ferimenti, mard mentali u mard rari. għal dak li għandu x’jaqsam ma'l-informazzjoni u t-tixrid, ix-xogħol iffoka fuq il-kunċett u l-elementi tas-sistema ta'informazzjoni u għarfien tas-saħħa ta'l-unjoni ewropea tal-futur, fuq l-iżvilupp ta'strutturi pubbliċi għat-tixirid ta'l-azzjoni tas-saħħa ta'l-ue (il-portal tas-saħħa) u għat-tixrid tal-lista l-qasira ta'l-indikaturi komunitarji tas-saħħa, fuq il-ħolqien ta'struttura għat-tixird ta'lista simili fuq livell subnazzjonali; fuq struttura għax-xandir dwar is-saħħa; u fuq l-impatt tal-politika tar-rapurtaġġ tas-saħħa pubblika.