Results for grundproduktionsabgaben translation from German to Maltese

a) die grundproduktionsabgaben und die b-abgaben,
(a) l-ammonti ta'l-imposta fuq il-produzzjoni u l-imposta b;

d) die gesamtsumme der erhobenen grundproduktionsabgaben und der b-abgaben.
(d) is-somma totali tad-dħul mit-taxxi fuq il-produzzjoni bażika u t-taxxi b imponuti;

(1) die inulinsiruphersteller können von den verkäufern des landwirtschaftlichen grunderzeugnisses, aus dem der betreffende inulinsirup hergestellt wurde, die rückerstattung eines teils der erhobenen grundproduktionsabgabe, der b-abgabe und der bei den herstellern erhobenen ergänzungsabgabe verlangen. dieser teil darf nicht den teil, mit dem die rübenerzeuger für das betreffende wirtschaftsjahr belastet werden, überschreiten; er wird mittels branchenvereinbarungen oder verträgen anhand der kaufpreise der zu diesem zweck in dem betreffenden wirtschaftsjahr gelieferten landwirtschaftlichen grunderzeugnisse festgesetzt.
1. il-fabbrikanti tax-xiropp ta'l-insulina jistgħu jirkupraw parti mit-taxxa addizzjonali, mit-taxxi b u mit-taxxi addizzjonali imposti fuqhom mill-bejjiegħa tal-materja prima agrikola użata biex ikun immanifatturat ix-xiropp ta'l-insulina. l-ammont irkuprat b'dan il-mod ma jistax jeċċedi l-ammont merfuh minn dawk li jkabbru l-pitravi għas-sena tas-suq ikkonċernata; għandu jkun ffissat bi ftehim fil-kummerċ jew b'kuntratt fuq il-bażi tal-prezz tax-xiri tal-materja prima agrikola kkunsinjata għall-manifattura tax-xiropp ta'l-insulina matul is-sena tas-suq f'dak il-każ.