Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rz hergestellt.
jista 'jkun li mhux il- pakketti tad- daqsijiet kollha jkunu għall- skop kummerċjali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se k1) hergestellt.
t za k1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hergestellt aus saccharose
miksub miz-zokkor tal kannamieli jew li jixbhu (sucrose)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aus wein hergestellt wird;
li jinkiseb mill-inbid;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hergestellt in verozellen
1 prodott f’ċelloli vero
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
das aus wein hergestellt wird,
li jkun inkiseb mill-inbid,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne anreicherung hergestellt wird;
jiġi prodott mingħajr arrikkiment;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
*hergestellt in vero-zellen
56
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ausschließlich aus kuhmilch hergestellt
magħmul esklussivament mill-ħalib tal-baqar
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
4. hergestellt worden sein aus
4. jridu li kienu miksuba totalment minn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hergestellt in hefezellen (saccharomyces
2 l1 proteina fis- sura ta 'partikuli qishom virus prodotti fiċ- ċelluli tal- moffa (saccharomyces cerevisiae canade 3c- 5 (speċi 1895)) minn teknoloġija dna rikombinanti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spritzenkolben: hergestellt aus polypropylen.
planġer: magħmula mill-propylene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hergestellt durch chemische synthese
prodott b’sinteżi kimika
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wurde aus rohmilch hergestellt,
ġie manifatturat minn ħalib mhux ipproċessat li:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wurde wie folgt hergestellt:
tkun ġiet prodotta:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulin lispro (über rdna hergestellt)
insulina lispro (oriġini rdna)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kraftstoffbehälter müssen korrosionsfest hergestellt sein.
it-tankijiet tal-karburanti għandhom ikunu magħmula b’tali mod li jirreżistu għall-korrużżjoni.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wird mit 33,97 kg magermilch hergestellt;
kien prodott minn 33,97 kilogramma ta’ ħalib xkumat;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es wird mittels biotechnologischer methoden hergestellt.
huwa magħmul permezz ta ’ proċess bijoteknoloġiku..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
informationen darüber, woraus hizentra hergestellt wird
informazzjoni dwar il-materjal li jikkostitwixxi hizentra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: