Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dienstleistungsfreiheit: vorherige unterrichtung des herkunftsmitgliedstaates
il-libertà li jiġu pprovduti servizzi: notifika minn qabel lill-istat membru lokali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie informiert die zuständige behörde des herkunftsmitgliedstaates über die registrierung.
għandha tinforma lill-awtorità kompetenti fl-istat membru domiċiljari dwar ir-reġistrazzjoni tagħha.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herkunftsmitgliedstaat stellt sicher, daß die betreffenden erzeugnisse diesen anforderungen entsprechen .
l-istat membru ta' l-oriġini għandu jiżgura li l-prodotti fi kwistjoni jħarsu dawk il-ħtiġiet.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: