Results for impulskontrollstörungen translation from German to Maltese

impulskontrollstörungen
disturb fil-kontroll tal-impulsi

dies bezeichnet man als impulskontrollstörungen.
dawn huma msejħa disturbi fil- kontroll tal-impuls.

patienten sollten regelmäßig auf die entwicklung von impulskontrollstörungen hin überwacht werden.
il-pazjenti għandhom jiġu mmonitorjati b’mod regolari għall-iżvilupp ta’ disturbi fil-kontroll tal-impuls.

die patienten sollten regelmäßig auf das auftreten von impulskontrollstörungen hin überwacht werden.
il-pazjenti għandhom ikunu mmonitorati regolarment għal żvilupp ta’ disturbi tal-kontroll tal-impulsi.

die patienten sollten regelmäßig im hinblick auf die entwicklung von impulskontrollstörungen überwacht werden.
il-pazjenti għandhom jiġu mmonitorati regolarment għall-iżvilupp ta’ disturbi fil-kontroll tal-impulsi.

mögliche unabhängige risikofaktoren für impulskontrollstörungen umfassten die behandlung mit dopaminergen substanzen - insbesondere in
fatturi indipendenti possibbli ta ’ riskju għal disturbi fil- kontroll tal- impulsi kienu jinkludu kuri dopaminerġiċi u dożi ogħla ta ’ kura dopaminerġika, età iżgħar (≤ 65 sena), li ma tkunx miżżewweġ/ miżżewġa u storja tal- famija rrappurtata minn dak li jkun ta ’ logħob tal- azzard.

impulskontrollstörungen können bei patienten unter der therapie mit dopaminagonisten und /oder dopaminerger behandlungen auftreten.
disturbi fil-kontroll tal-impuls (icds - impulse control disorders) jistgħu jseħħu f’pazjenti kkurati b’agonisti ta’ dopamine u/jew kuri dopaminerġiċi.

abnorme träume, verhaltensauffälligkeiten im sinne von impulskontrollstörungen und zwanghaftem verhalten, verwirrtheitszustand, halluzinationen, schlaflosigkeit
ħolm anormali, sintomi ta’ disturbi fl-imġiba tal-kontroll tal- impulsi u kompulsjonijiet; konfużjoni, alluċinazzjonijiet, nuqqas ta’ rqad

abnorme träume, verhaltensauffälligkeiten im sinne von impulskontrollstörungen und zwanghaftem verhalten, verwirrtheitszustand, halluzinationen, schlaflosigkeit, ruhelosigkeit
ħolm anormali, sintomi ta ’ disturbi fl- imġiba tal- kontroll tal - impulsi u kompulsjonijiet; konfużjoni, alluċinazzjonijiet, nuqqas ta ’ rqad, nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismek

impulskontrollstörungen können bei patienten auftreten, die mit dopamin-agonisten und/oder dopaminergen therapien behandelt werden.
disturbi fil-kontroll tal-impulsi jistgħu jseħħu f’pazjenti kkurati b’agonisti tad-dopamina u/jew kuri dopaminerġiċi.

darüber hinaus sollten patienten und deren angehörige darauf aufmerksam gemacht werden, dass andere verhaltensauffälligkeiten im sinne von impulskontrollstörungen und zwanghaftem verhalten wie essattacken und zwanghaftes einkaufen auftreten können.
flimkien ma ’ dan, il- pazjenti u persuni li jieħdu ħsiebhom għandhom ikunu konxji mill- fatt li sintomi oħrajn tal- imġiba ta ’ disturbi fil- kontroll tal- impulsi, u kompulsjonijiet bħal li wieħed jiekol bl- addoċċ u xiri kompulsiv, jistgħu jseħħu.

diese werden impulskontrollstörungen genannt und können mit verhalten wie spielsucht, übermäßigem essen oder geld ausgeben, anormal starkem sexualtrieb oder einer zunahme von sexuellen gedanken und gefühlen einhergehen.
dawn jgħidulhom disturbi tal-kontrol tal-impulsi u jistgħu jinkludu aġir bħal vizzju ta’ logħob tal-ażżard, iffangar u nfieq eċċessiv, xewqa qawwija anormali għas-sess jew preokkupazzjoni b’żieda ta’ ħsibijiet jew emozzjonijiet sesswali.

diese sogenannten impulskontrollstörungen können sich in verhaltensweisen wie spielsucht, essattacken, übermäßigem geldausgeben oder übersteigertem sexualtrieb äußern oder darin, dass sie von vermehrten sexuellen gedanken oder gefühlen beherrscht werden.
dawn jissejħu disturbi fil-kontroll tal-impulsi u jistgħu jinkludu mġiba bħal logħob tal-azzard li jsir vizzju, li tiekol jew tonfoq b’mod eċċessiv, li jkollok aptit sesswali qawwi b’mod mhux normali jew preokkupazzjoni b’żieda fi ħsibijiet jew sensazzjonijiet sesswali.

bekannte nebenwirkungen die folgenden nebenwirkungen können unter anwendung von sifrol auftreten: abnorme träume, amnesie, verhaltensauffälligkeiten im sinne von impulskontrollstörungen und zwanghaftem verhalten wie z.b.
avvenimenti avversi mistennija ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin huma mistennija waqt l- użu ta ’ sifrol: ħolm anormali, amnesija, sintomi ta ’ disturbi fl- imġiba tal- kontroll tal- impulsi u kompulsjonijiet, bħal li wieħed jiekol bl -

in einer retrospektiven querschnitts- und fallkontrollstudie mit 3090 parkinson-patienten wurden während der letzten 6 monate bei 13,6 % aller patienten unter behandlung mit dopaminergen und nicht-dopaminergen substanzen anzeichen einer impulskontrollstörung festgestellt.
fi studju cross-sectional, screening retrospettiv u case-control li kien jinkludi 3090 pazjenti bil-marda ta’ parkinson, 13.6% tal-pazjenti kollha li kienu qed jirċievu kura dopaminerġika jew mhux dopaminerġika, kellhom sintomi ta’ disturb fil-kontroll tal-impulsi matul is-sitt xhur ta’ qabel.