Results for instandhaltungsorganisationen translation from German to Maltese

iii) außerhalb des hoheitsgebiets der mitgliedstaaten ansässige produktions-und instandhaltungsorganisationen.
(iii) organizzazzjonijiet ta'produzzjoni u manutenzjoni allokati barra t-territorju ta'l-istati membri;

erteilung von fluggenehmigungen durch die easa, zulassungen für personal, das für die wiederinbetriebnahme von instand gesetzten erzeugnissen zuständig ist sowie zulassung von instandhaltungsorganisationen durch die easa :
Ħruġ tal-permess ta’ tajran mill-easa, kwalifiki ta’ l-istaff inkarigat mid-dħul mill-ġdid fis-servizz ta’ prodotti wara tiswija u ċertifikazzjoni ta’ l-organizzazzjonijiet ta’ manutenzjoni mill-easa :

„ii) im hoheitsgebiet der mitgliedstaaten ansässige produktions-und instandhaltungsorganisationen, wenn dies von dem betreffenden mitgliedstaat beantragt wird, oder“
“(ii) organizzazzjonijiet ta'produzzjoni u manutenzjoni li jinsabu fit-territorju ta'l-istati membri, jekk mitluba mill-istat membru kkonċernat; jew”

"der rat kann mit qualifizierter mehrheit darüber entscheiden, ob, inwieweit und nach welchen verfahren geeignete vorschriften für die seeschifffahrt und luftfahrt zu erlassen sind." (artikel 80 des vertrags) -aufrechterhaltung eines einheitlichen, hohen sicherheitsniveaus in der zivilen flugsicherheit in europa und gewährleistung der ordnungsgemäßen aufrechterhaltung und weiterentwicklung der zivilen flugsicherheit. -(1)stellungnahmen an die kommission.(2)erarbeitung von zulassungsspezifikationen, einschließlich lufttüchtigkeitskodizes und annehmbarer nachweisverfahren, sowie jegliche anleitungen für die anwendung der gemeinschaftspolitik.(3)entscheidungen im zulassungsverfahren in bezug auf die lufttüchtigkeits-und umweltschutzanforderungen.(4)durchführung von inspektionen zur kontrolle der normung bei den zuständigen behörden in den mitgliedstaaten.(5)durchführung der notwendigen untersuchungen in unternehmen. -gesamthaushaltsplan 11,3 millionen euro (4,8 millionen euro), davon: zuschuss der gemeinschaft: 11,1 millionen euro (98%) (4,8 millionen euro) beitrag der bundesrepublik deutschland: 0,2 millionen euro (2%). personalbestand am 31. dezember 2004: 95 im stellenplan vorgesehene planstellen (80) davon besetzt: 84 (1) + 18 andere dienstposten (16). personalbestand insgesamt: 102 (17) davon: operative tätigkeiten: 36 (1)administrative tätigkeiten: 30 (4)sonstige tätigkeiten: 36 (12). -3 stellungnahmen zu den Änderungen der verordnungen nr. 1592/2002, 1702/2003 und 2042/2003;2 stellungnahmen zu abweichungen durch mitgliedstaaten. regelungsentscheidungen: 1 Änderung der zulassungsspezifikationen der agentur. internationale zusammenarbeit: 5 vereinbarungen für zusammenarbeit mit brasilien, china, kanada, israel und dem luftfahrtausschuss der neuen unabhängigen staaten. zulassungsbeschlüsse: musterzulassungen: 35 zusätzliche musterzulassungen: 576 vorschriften für die lufttüchtigkeit: 442 europäische technische spezifikationen: 257 annehmbare nachweisverfahren: 86 umfangreiche Änderungen: 1378 geringfügige Änderungen: 4472 umfangreiche reparaturen: 320 geringfügige reparaturen: 3252 afm/rfm (= Überarbeitung des flughandbuchs): 741 zeugnisse für entwurfsorganisationen: 84 zeugnisse für instandhaltungsorganisationen (bilateral): 1559 zeugnisse für instandhaltungsorganisationen (ausland): 180 zeugnisse für ausbildungsorganisationen (instandhaltung): 13 zulassung von herstellungsorganisationen: 1 -
"il-kunsill, b’maġġoranza kwalifikata, jista'jiddeċiedi jekk safejn u b’liema proċedura disposizzjonijiet opportuni jistgħux jiġu addottati għat-traffiku fil-baħar u bl-ajru." (artikolu 80 tat-trattat) -sabiex iżżomm livell uniformi għoli ta'sigurtà fl-avjazzjoni ċivili fl-ewropa u sabiex tassigura l-funzjoni u l-iżvilupp tajjeb tas-sigurtà fl-avjazzjoni ċivili. -1.sabiex toħroġ opinjonijiet indirizzati lill-kummissjoni;2.sabiex toħroġ speċifikazzjonijiet ta'ċertifikazzjoni, inklużi kodiċi ta'sigurta'ta'l-avjazzjoni u mezzi aċċettabli ta'konformita’, u kwalunkwe materjal ta'gwida għall-applikazzjoni tal-politika komunitarja;3.sabiex tieħu deċiżjonijiet rigward ċertifikazzjoni ta'sigurta'ta'l-avjazzjoni u ambjentali;4.sabiex twettaq spezzjonijiet standardizzati fl-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi membri;5.sabiex twettaq l-investigazzjonijiet neċessarji f’impriżi. -budget totali: 11,3 miljun euro (4,8 miljun euro) kontribuzzjoni komunitarja: 11,1 miljun euro (98%) (4,8 miljun euro) kontribuzzjoni tar-repubblika federali tal-Ġermanija: 0,2 miljun euro (2%). numru tal-persunal fil-31 ta'diċembru 2004: 95 post fil-pjan ta'twaqqif: (80) postijiet okkupati: 84 (1) + 18-il post ieħor (16). numru totali tal-persunal: 102 (17) assenjati lill-kompiti li ġejjin: operattivi: 36 (1)amministrattivi: 30 (4)varji: 36 (12). -3 opinjonijiet dwar emendi lir-regolamenti nri 1592/2002, 1702/2003 u 2042/2003;2 opinjonijiet relatati ma'derogazzjonijiet maħruġa mill-istati membri. deċiżjonijiet dwar it-twaqqif ta'regoli: emenda lill-ispeċifikazzjonijet ta'ċertifikazzjoni ta'l-aġenzija. kooperazzjoni internazzjonali: 5 ftehim ta'kooperazzjoni magħmula mal-brażil, Ċina, kanada, iżrael u l-kumitat ta'awronawtika ta'l-istati indipendenti tal-commonwealth. deċiżjonijiet ta'ċertifikazzjoni: Ċertifikati ta'tip: 35 Ċertifikati ta'tip supplimentari: 576 direttivi dwar is-sigurata'ta'l-avjazzjoni: 442 speċifikazzjonijiet tekniċi ewropej: 257 mezzi aċċettabli ta'konformita’: 86 bidliet kbar: 1378 bidliet żgħar: 4472 tiswijiet kbar: 320 tiswijiet żgħar: 3252 afm/rfm (= reviżjonijiet tal-manwal ta'l-ajru): 741 approvazzjoni ta'organizzazzjonijiet ta'disinn: 84 approvazzjoni ta'organizzazzjonijiet ta'manutenzjoni (bilaterali): 1559 approvazzjoni ta'organizzazzjonijiet ta'manutenzjoni (barranin): 180 approvazzjoni ta'organizzazzjonijiet ta'taħriġ f’manutenzjoni: 13 approvazzjoni ta'organizzazzjonijiet ta'manifattura: 1 -