Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
riżultati ta ’ l- effikaċja (pazjenti b’ kanċer tas- sider b’ mard metastatiku fl - għadam)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
riżultati sekondarji ta ’ l- effikaċja (pazjenti b’ kanċer tas- sider b’ mard metastatiku ta ’ l- għadam)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen
tabella 2 riżultati tal-effikaċja (pazjenti b’kanċer tas-sider b’mard metastatiku fl-għadam)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabella 2 riżultati ta’ effikaċja (pazjenti b’kanċer tas-sider b’mard metastatiku tal-għadam)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 2: wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabella 2 riżultati ta’ l-effikaċja (pazjenti b’kanċer tas-sider b’mard metastatiku fl- għadam)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 3 sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabella 3 riżultati sekondarji tal-effikaċja (pazjenti b’kanċer tas-sider b’mard metastatiku tal-għadam)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische wirksamkeit bei patienten mit knochenmetastasen von soliden tumoren
effikaċja klinika f’pazjenti b’metastasi fl-għadam minn tumuri solidi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 3: sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabella 3 riżultati sekondarji tal-effikaċja (pazjenti b’kanċer tas-sider b’mardmetastatiku tal-għadam)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen zur vorbeugung von skelettalen ereignissen
- prevenzjoni ta ’ episodji skeletriċi (fratturi patoloġiċi, komplikazzjonijiet fl- għadam li jeħtieġu r -
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dosierung: prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
dożaġġ: prevenzjoni ta’ avvenimenti skeletriċi f’pazjenti b’kanċer tas-sider u metastasi fl- għadam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische studien zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
studji kliniċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastasi fl- għadam urew li hemm effett inibitorju dipendenti mid- doża fuq l- osteoliżi ta ’ l- għadam, espress b’ markaturi ta ’ assorbiment ta ’ l- għadam, u effett dipendenti mid- doża fuq reazzjonijiet skeletriċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten mit malignen skeletterkrankungen oder knochenmetastasen dürfen nicht mit teriparatid behandelt werden.
pazjenti b’tumuri malinni ta’ l-iskeletru jew b’metastasifl-għadam m’għandhomx ikunu kkurati b’teriparatide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im allgemeinen benötigen patienten mit osteolytischen knochenmetastasen geringere dosen als patienten mit humoraler hypercalcämie.
2 ġenerali pazjenti b’ metastażi ostejolitiku fl- għadam jirrikjedu dożi aktar baxxi minn pazjenti b’ iperkalċemja tat- tip umorali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen sollte die bondronat infusion alle 3 - 4 wochen verabreicht werden.
għal-pazjenti b’kanċer tas-sider u metastasi fl-għadam, l-infużjoni ta’ bondronat għandha tiġi amministrata kull 3-4 ġimgħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zu beginn der behandlung von patienten mit knochenmetastasen mit leichten und mittelschweren nierenfunktionsstörungen werden niedrigere dosen von zoledronsäure empfohlen.
malli tinbeda l-kura f’pazjenti b’metastasi tal-għadam li jkollhom indeboliment tal-kliewi ħafif għal moderat, dożi aktar baxxi ta’ zoledronic acid huma rakkomandati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen sollte die ibandronic acid accord infusion alle 3-4 wochen verabreicht werden.
għal-pazjenti b’kanċer tas-sider u metastasi fl-għadam, l-infużjoni ta’ ibandronic acid accord għandha tiġi amministrata kull 3-4 ġimgħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da zu beginn der behandlung bei patienten mit knochenmetastasen eine hyperkalzämie auftreten kann, sollten diese patienten unter genauer beobachtung stehen.
tista’ sseħħ iperkalċimija fil-bidu ta’ kura b’toremifene f’pazjenti b’metastasi fl-għadam u għalhekk dawn il-pazjenti għadhom jiġu mmonitorjati mill-qrib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine hypokalzämie und andere störungen des knochen- sowie mineralstoffwechsels sollten vor beginn der behandlung mit bondronat bei knochenmetastasen wirksam therapiert werden.
ipokalċimija u disturbi oħra fil-metaboliżmu tal-għadam u l-minerali għandhom jiġu ttrattati b’mod effettiv qabel il-bidu ta’ terapija b’bondronat għall-mard metastatiku tal-għadam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten patienten (91 %) hatten knochenmetastasen und 23 % viszerale lungen- und/oder lebermetastasen.
il-biċċa l-kbira (91%) tal-pazjenti kellhom metastasi fl-għadam u 23% kellhom involviment vixxerali tal-pulmum u/jew tal-fwied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein fortschreiten (progression) der erkrankung kann mit problemen wie schmerzhaften knochenmetastasen, rückenmarkstrauma, pathologischen frakturen und harnwegsverschluss einhergehen.
il- progressjoni tal- marda tista ’ tiġi assoċjata ma ’ problemi bħall- metastasi bl- uġigħ fil- għadam, kompressjoni tal- korda, ksur patoloġiku u ostakoli urinarju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: