Results for kontrollgruppe translation from German to Maltese

externe kontrollgruppe
grupp ta’ kontroll minn barra

1,5% in der kontrollgruppe.
f’ pazjenti li għall- bidu ma kienux riperfużi, l- inċidenza ta ’ emorraġija qawwija kienet ta ’ 1. 2% f’ dawk fuq fondaparinux kontra 1. 5% f’ dawk taħt kontroll.

vergleichbar zur gesunden kontrollgruppe
simili għall-kontroll

aus der kontrollgruppe ist kein land vertreten.
ma jidher l-ebda pajjiż mill-grupp ta’ kontroll.

erythropoetinen behandelt wurden und der kontrollgruppe.
fl- istudju open- label ma kien hemm l- ebda differenza fl- għejxien bejn pazjenti li ġew kkurati b ’ eritropoetina rikombinanti umana u dawk li rċevew kontroll.

die ergebnisse in der kontrollgruppe waren vergleichbar.
ir-riżultati fil-grupp ta’ kontroll kienu simili.

die studien umfassten keine kontrollgruppe, d. h.
l- istudji ma inkludewx grupp ta ’ kontroll (targretin ma tqabbilx ma ’ mediċina oħra jew ma ’ plaċebo).

die kontrollgruppe erhielt plazebo zusätzlich zur laufenden therapie.
il-kontroll kien il-plaċebo flimkien mat-terapija kurrenti.

2,5mal höher als in der kontrollgruppe und korrelierten mit der bilirubinkonzentration.
il- kon entrazzjonijiet ta ’ raloxifene fil- pla ma kienu bejn wie ed u ie or 2. 5 drabi og la mill- kontrolli u kienu jikkorrelaw mal- kon entrazzjonijiet tal- bilirubin.

ein fall wurde in der impfstoffgruppe und 10 fälle in der kontrollgruppe beobachtet.
kien osservat każ fil- grupp tal- vaċċin versus 10 każijiet fil- grupp ta 'kontroll.

verglichen mit der kontrollgruppe erwies sich metacam von tag 0–14 als wirksam.
metacam kien effettiv mill-jum 0 sa 14 meta mqabbel mal-grupp ta' kontroll.

italien ist das einzige land aus der kontrollgruppe, das in diesem bereich punktet.
l-italja hija l-uniku pajjiż fil-grupp ta’ kontroll li jikkwalifika hawnhekk.

patienten mit rekombinantem humanem erythropoetin und patienten in der kontrollgruppe erklärt werden. ch
saret ukoll evalwazzjoni sistematika li kienet tinvolvi iktar minn 9000 pazjent bil- kanċer li kienu qed im

14 hepatitis b-(hepb)-impfstoffe war mit der antwort in der kontrollgruppe vergleichbar.
ir- rispons tal- antikorpi għat- tilqim bil- konjugat tal- proteina tat- tetnu hib (prp- t), tetnu u epatite b (hepb) kien simili għall- kontrolli.

die patienten zeigten im vergleich zur kontrollgruppe eine signifikant herabgesetzte gesamtexkretion von 6-sulfatoxymelatonin.
il-pazjenti kellhom tneħħija totali ta’ 6-sulfatoxymelatonin imnaqqsa b’mod sinifikattiv meta mqabbla mal-kontrolli.

in der studie an ratten traten weder in der conestat alfa noch in der kontrollgruppe fehlgebildete feten auf.
fl-istudju fil- firien, ma kien hemm ebda fetu malformat, la fil-conestat alfa u lanqas fil-grupp ta’ kontroll.

insgesamt wechselten 45 von 88 patienten (51 %) der kontrollgruppe zu einer aktiven behandlung mit catumaxomab.
b’kollox, 45 minn 88 (51%) pazjent fil-parti tal-istudju dwar il-kontroll qalbu t-tip ta’ kura biex jiksbu kura attiva b’catumaxomab.

1) richtige auswahl und merkmale der probanden und der kontrollgruppe, 2) adäquate charakterisierung der exposition,
2) karatterizzazzjoni adegwata ta' l-espożizzjoni,

1 phänotypische resistenz gegen rilpivirin (> 3,7-fache veränderung im vergleich zur kontrollgruppe).
1 reżistenza fenotipika għal (bidla ta’ > 3.7 meta mqabbel mal-kontroll).

insgesamt wurden 1.323 patienten (879 in der mit wirkstoff behandelten gruppe und 444 in der kontrollgruppe) eingeschlossen.
total ta’ 1,323 pazjent (879 attivi u 444 kontroll) kienu reklutati f’dawn l- istudji.