Results for krankheitszustands translation from German to Maltese

ihr arzt wird regelmäßige kontrollen ihres krankheitszustands durchführen, um sich zu vergewissern, dass die behandlung die gewünschte wirkung hat.
it-tabib tiegħek sejjer jimmontora l-kundizzjoni tiegħek sabiex jara li l-kura qed ikollha l-effett mixtieq.

anämiesymptome und -folgeerscheinungen können abhängig von alter, geschlecht und gesamtkrankheitslast unterschiedlich sein; daher ist die beurteilung des individuellen klinischen verlaufs und krankheitszustands durch den arzt erforderlich.
sintomi ta ’ anemija u l- konsegwenzi tagħha jistgħu jvarjaw skond l- età, is- sess, u l- gravità totali tal - marda; hemm bżonn ta ’ evalwazzjoni ta ’ tabib tal- kors kliniku u tal- kundizzjoni tal- pazjent individwali.

symptome einer anämie und anämie-folgeerscheinungen können abhängig von alter, geschlecht und gesamtbelastung an erkrankungen unterschiedlich sein; daher ist die beurteilung des individuellen klinischen verlaufs und krankheitszustands durch den arzt erforderlich.
is-sintomi ta’ anemija u sequaelea jistgħu jvarjaw skond l-età, il-ġeneru u l-qawwa globali tal-mard; evalwazzjoni mit-tabib tal-kors kliniku u l-kundizzjoni individwali tal-pazjent hi meħtieġa.

im falle von klinischen anzeichen für eine verschlechterung des spezifischen krankheitszustands bei diesen patienten sind entsprechende maßnahmen zu ergreifen und ein absetzen der behandlung mit parecoxib in erwägung zu ziehen (siehe abschnitt 5.1).
għandhom jittieħdu miżuri adegwati u l-waqfien tat-terapija b’parecoxibgħandu jiġi kkunsidrat jekk ikun hemm biżżejjed evidenza klinika ta’ deterjorazzjoni fil-kundizzjoni ta’ sintomi kliniċi speċifiċi f’dawn il-pazjenti.

bekannte, vermutete oder frühere brustkrebserkrankung oder bekannte bzw. vermutete estrogen- abhängige neoplasie oder jeglicher andere krankheitszustand, der unter die gegenanzeigen für die anwendung von estrogen fällt.
kanċer tas-sider magħruf, issuspettat jew li għalih hemm storja medika, jew neoplasja magħrufa jew issuspettata, li hi dipendenti fuq l-estroġenu, jew kwalunkwe kundizzjoni oħra li hi konsistenti mal- kontraindkazzjonijiet għall-użu ta’ l-estroġenu.