Results for landbewirtschaftungsmethoden translation from German to Maltese

zahlung für dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden
pagament għal prattiki agrikoli ta’ benefiċċju għall-klima u l-ambjent

als dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden gelten folgende:
il-prattiki agrikoli ta' benefiċċju għall-klima u l-ambjent għandhom ikunu dawn li ġejjin:

zahlung für dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden (30%)
pagament għall-prattiki agrikoli li huma ta' benefiċċju għall-klima u l-ambjent (30 %)

als zahlung für dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden gemäß titel iii kapitel 3
bħala pagament għall-prattiki agrikoli ta' benefiċċju għall-klima u l-ambjent imsemmi fil-kapitolu 3 tat-titolu iii;

eine zahlung an betriebsinhaber, die dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden einhalten;
pagament għall-bdiewa li jħarsu prattiki agrikoli ta' benefiċċju għall-klima u l-ambjent;

die an der kleinerzeugerregelung teilnehmenden betriebsinhaber sind von der einhaltung der in titel iii kapitel 3 vorgeschriebenen landbewirtschaftungsmethoden befreit.
il-bdiewa li jipparteċipaw fl-iskema għall-bdiewa żgħar għandhom ikunu eżentati mill-prattiki agrikoli previsti fil-kapitolu 3 tat-titolu iii.

um den abbau der natürlichen ressourcen zu stoppen und sich an die auswirkungen des klimawandels anzupassen und diesen einzudämmen, bedarf es nachhaltigerer landbewirtschaftungsmethoden.
l-adozzjoni ta' prattiki agrikoli aktar sostenibbli hija meħtieġa biex twaqqaf it-tnaqqis tar-riżorsi naturali, kif ukoll biex ikun hemm adattament u mitigazzjoni għall-effetti tat-tibdil fil-klima.

informationen über die voraussichtlichen auswirkungen des klimawandels in den betreffenden regionen und über die treibhausgasemissionen infolge der betreffenden landbewirtschaftungsmethoden sowie über den beitrag des agrarsektors zur eindämmung des klimawandels durch verbesserte bewirtschaftungsmethoden in der landwirtschaft und der agroforstwirtschaft sowie durch die entwicklung von hofeigenen projekten für erneuerbare energie und zur verbesserung der energieeffizienz.
informazzjoni dwar impatti prospettivi tat-tibdil fil-klima fir-reġjuni rilevanti, tal-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra tal-prattiki tal-biedja rilevanti u dwar il-kontribut tas-settur agrikolu għall-mitigazzjoni permezz ta' titjib fil-prattiki tal-biedja u tal-agroforestrija u permezz tal-iżvilupp ta' proġetti tal-enerġija rinnovabbli fl-azjendi agrikoli u t-tijib fl-effiċjenza enerġetika fl-azjendi agrikoli.

5.4 die landwirte sind derzeit noch damit beschäftigt, mit der Ökologisierung – die sich erst in ihrem ersten jahr befindet – und den daraus resultierenden drei landbewirtschaftungsmethoden überhaupt zurechtzukommen.
5.4 il-bdiewa għadhom qegħdin jippruvaw jitgħallmu l-ekoloġizzazzjoni, li attwalment hi fl-ewwel sena tagħha, u t-tliet prattiki agrikoli li din tinvolvi.

betriebsinhaber, deren betriebe ganz oder teilweise in gebieten liegen, die unter die richtlinien 92/43/ewg, 2000/60/eg oder 2009/147/eg fallen, haben anrecht auf die zahlung nach diesem kapitel, sofern sie die in diesem kapitel genannten landbewirtschaftungsmethoden in dem umfang einhalten, wie diese in dem betreffenden betrieb mit den zielen der genannten richtlinien vereinbar sind.
il-bdiewa b'impriżi li jkunu jinsabu għalkollox jew parzjalment f'erjas koperti bid-direttivi 92/43/kee, 2000/60/ke, jew 2009/147/ke, għandhom ikunu intitolati għall-pagament imsemmi f'dan il-kapitolu dment li huma jirrispettaw il-prattiki msemmija f'dan il-kapitolu safejn dawk il-prattiki jkunu kompatibbli fl-impriża kkonċernata mal-objettivi ta' dawk id-direttivi.