Results for lungeninfektion translation from German to Maltese

lungeninfektion
infezzjoni fil- pulmun

sie eine lungeninfektion haben.
għandek infezzjoni fil-pulmun.

lungeninfektion, husten, magengrippe
jinġabara il- fluwidu fil- widna, infezzjoni fil- pulmun, sogħla, influwenza gastrika jew tal- istonku

schwere lungeninfektion (pneumonie)
infezzjoni serja tal-pulmun (pnewmonja)

lungeninfektion und lungenentzündung, lungenkollaps
infezzjoni u infjammazzjoni tal-pulmun; il-pulmun jikkolassa

lungenentzündung und bronchitis (lungeninfektion).
pulmonite u bronkite (infezzjoni fil-pulmun).

pneumonie (schwerwiegende lungeninfektion) atmungsbeschwerden
reazzjonijiet bħal dawn jistgħu jiġru qabel ma ’ titlaq mingħand it- tabib.

husten; lungeninfektion mit oder ohne fieber
sogħla; infezzjoni fil-pulmun bid-deni jew mingħajru.

bakterielle lungeninfektion mit p. aeruginosa tritt bei mukoviszidosepatienten häufig auf.
infezzjoni batterika tal-pulmun bi p. aeruginosa hija frekwenti f’pazjenti bil- fibrożi ċistika.

lungeninfektion / -entzündung, harnwegsinfektionen niedrige kaliumspiegel im blut, anfälle.
infezzjoni/infjammazzjoni tal-pulmun, infezzjonijiet tal-apparat urinarju. livelli baxxi ta’ potassium fid-demm, konvulżjonijiet/puplesiji.

dabei handelt es sich um eine schwere form einer lungeninfektion, die sich der patient außerhalb des krankenhauses zugezogen hat.
din hija tip ta ’ infezzjoni serja tal- pulmun li tittieħed barra mill- isptar.

es darf nicht bei patienten mit akuter diffuser infiltrativer lungeninfektion oder perikardialer erkrankung (einer herzbeutelerkrankung) angewendet werden.
m’għandux jingħata lil pazjenti morda bil-marda infiltrattiva pulmonarja diffuża akuta jew b’mard perikardjatiku (mard li jaffettwa l-borża ta’ madwar il-qalb).

tobi podhaler wird angewendet, um bei erwachsenen und kindern ab sechs jahren mit mukoviszidose eine chronische lungeninfektion mit einem als pseudomonas aeruginosa bezeichneten bakterium zu unterdrücken.
tobi podhaler jintuża biex irażżan l-infezzjoni pulmonari kronika kkawżata minn batterji msejħa pseudomonas aeruginosa fl-adulti u t-tfal li jkollhom ‘il fuq minn 6 snin u li jkollhom il-fibrożi ċistika.

aivlosin verbessert die gesundheit und das gewicht der tiere, kann jedoch unter umständen die bakterien, die die lungeninfektion ausgelöst haben, nicht vollständig entfernen.
aivlosin itejjeb is-saħħa u l-piż tal-annimali, iżda mhux bilfors jelimina kompletament il- batterji li kkawżaw l-infezzjoni fil-pulmun.

störfaktoren bzw. ergänzende faktoren, wie beispielsweise eine begleitende oder zuvor durchgeführte chemotherapie, eine vorausgegangene strahlentherapie, eine vorbestehende lungenparenchymerkrankung, lungenmetastasen oder eine lungeninfektion, traten zahlreich auf.
fatturi li jikkonfondu jew jikkontribixxu bħal kemjoterapija fl- istess ħin jew minn qabel, radjuterapija minn qabel, mard tal -

die seltenen nebenwirkungen (bei mindestens 1 von 10.000 patienten berichtet) sind: • lungeninfektion • hautreaktion auf eine andere substanz nach bestrahlung • blutgerinnsel
l- effetti sekondarji rari (irrappurtati f’ mill- inqas f’ 1 minn kull 10, 000 pazjent) huma: • infezzjoni fil- pulmun • reazzjoni tal- ġilda għal xi sustanza oħra wara r- radjazzjoni • embolu tad- demm