Results for metabolisierenden translation from German to Maltese

aktivierung von metabolisierenden
minħabba l-induzzjoni ta’ enzimi

40 eingeschränkt metabolisierenden erwachsenen und kindern gleich.
l - esponiment kien l- istess fl- adulti u metabolizzaturi dgħajfin pedjatriċi meta kkurati b’ dożi xierqa għall- età tagħhom.

dies geht auf die induktion von arzneimittel metabolisierenden enzymen bzw.
dan minħabba l- induzzjoni minn enżimi tal- metaboliżmu tal- mediċina u/ jew proteini tat- transport minn st.

dies ist auf die induktion der metabolisierenden enzyme durch johanniskraut zurückzuführen.
john’ s wort (hypericum perforatum) minħabba li l - amministrazzjoni tagħhom flimkien tista ’ tikkawża tnaqqis sinifikanti fil - konċentrazzjonijiet ta ’ darunavir fil- plażma u anke fil- konċentrazzjonijiet ta ’ ritonavir.

abirateron ist ein inhibitor der arzneimittel-metabolisierenden leberenzyme cyp2d6 und cyp2c8.
abiraterone huwa impeditur ta’ enzimi cyp2d6 u cyp2c8 li jimmetabolizzaw mediċini fil-fwied.

die wirkungen von desloratadin bei eingeschränkt metabolisierenden kindern unter 2 jahren wurden nicht untersucht.
l-effetti ta’ desloratadine f’metabolizzaturi dgħajfin li għandhom inqas minn sentejn ma ġewx studjati.

bei behandlung mit einer altersgemäßen dosierung war die belastung bei eingeschränkt metabolisierenden erwachsenen und kindern gleich.
l-esponiment kien l-istess fl-adulti u metabolizzaturi dgħajfin pedjatriċi meta kkurati b’dożi xierqa għall-età tagħhom.

kein effekt auf die metabolisierenden leberenzyme wurde bei menschen beobachtet, die clopidogrel in der therapeutischen dosis erhielten.
ma ġiex osservat effett fuq l- enzimi metabolizzanti tal-fwied fi bnedmin li kienu qed jingħataw clopidogrel b’doża terapewtika.

parathyroidhormon ist ein natürliches peptid, das nicht von mikrosomalen wirkstoff - metabolisierenden leberenzymen (z.
l- ormon tal- paratirojde huwa peptide naturali li ma jiġix metabolizzat minn, u ma jinibixxix enzimi mikrosomali epatiċi li jimmetabolizzaw il- mediċina (p. e. isoenzimi ta ’ cytochrome p450).

daher ist nicht zu erwarten, dass veränderungen von arzneimittel- metabolisierenden enzymen die elimination von daratumumab beeinträchtigen.
fil-fatt, varjazzjonijiet fl-enzimi li jimmetabolizzaw il-mediċina mhumiex mistennija jaffettwaw l-eliminazzjoni ta’ daratumumab.

bei patienten, die rauchen, besteht das risiko einer verminderung der plasmaspiegel von rasagilin infolge der induktion des metabolisierenden enzyms cyp1a2.
hemm riskju li f’pazjenti li jpejpu, l-livelli fil-plażma ta’ rasagiline jistgħu jinżlu minħabba l- induzzjoni ta’ l-enzim cyp1a2 li hu risponsabli għall-metaboliżmu.

dabrafenib ist ein substrat der metabolisierenden enzyme cyp2c8 und cyp3a4, während die aktiven metaboliten hydroxy-dabrafenib und desmethyl-dabrafenib cyp3a4-substrate sind.
dabrafenib huwa substrat għall-enzimi metabolizzanti cyp2c8 u cyp3a4, filwaqt li l-metaboliti attivi hydroxy-dabrafenib u desmethyl-dabrafenib huma substrati ta’ cyp3a4.

der pharmakokinetische vergleich der lacosamid-exposition ergab jedoch keinen klinisch relevanten unterschied zwischen schnell metabolisierenden patienten (extensive metabolizers, em; mit funktionsfähigem cyp2c19) und langsam metabolisierenden patienten (poor metabolizers, pm; ohne funktionsfähiges cyp2c19).
madanakollu, ma kinitx osservata differenza klinikament relevanti fl- esponiment ta ’ lacosamide meta tqabbel il- farmakokinetika tiegħu f’ metabolizzanti estensivi (ems, b ’ cyp2c19 funzjonali) u l - metabolizzanti deboli (pms, li m’ għandhomx cyp2c19 funzjonali).