Results for produktionsstandort/trackback translation from German to Maltese

produktionsstandort
sit ta' produzzjoni (production site)

produktionsstandort (productionsite)
sit ta’ produzzjoni (productionsite)

vorherige landnutzungskategorie und vorheriger produktionsstandort
il-kategorija tal-użu tal-art ta’ qabel u l-post tal-produzzjoni

energieintensive unternehmen kehren an den produktionsstandort usa zurück.
l-utenti ta' livelli kbar ta' enerġija qed jerġgħu jistabbilixxu l-produzzjoni tagħhom fl-istati uniti.

eine alternative lösung könnte darin bestehen, nur einen produktionsstandort zu behalten.
soluzzjoni alternattiva taf tkun li jinżamm sit wieħed biss ta’ produzzjoni.

verzögerte reaktion auf kundenanfragen aufgrund der räumlichen trennung zwischen produktionsstandort und entwicklungszentrum;
risposta li ma tlaħħaqx mad-domanda tal-klijenti minħabba fis-separazzjoni fiżika bejn il-post tal-produzzjoni u ċ-ċentru tal-iżvilupp;

in abhängigkeit von den komparativen kosten befindet sich der ideale produktionsstandort häufig möglichst nahe am endmarkt.
Ħafna jemmnu li, skont l-ispejjeż komparattivi tal-produzzjoni, il-punt ideali tal-produzzjoni huwa dak li jinsab l-eqreb tas-suq aħħari.

die zulassung für vibativ wurde am 16 februar 2012 aufgrund der nichteinhaltung von gmp- regelungen am produktionsstandort des fertigprodukts ausgesetzt.
l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal vibativ ġiet sospiża fis-16 ta’ frar 2012 minħabba kwistjonijiet ta’ konformità tal-gmp tas-sit tal-manifattura tal-prodott lest.

nahrungsmittel sind auch deshalb völlig anders zu bewerten als z.b. industrielle erzeug­nisse, deren produktionsstandort sich primär an den kosten ausrichtet.
għalhekk, il-prodotti tal-ikel għandhom jiġu kkunsidrati b’mod totalment differenti minn, ngħidu aħna, il-prodotti industrijali, li s-sit ta’ produzzjoni tagħhom jiġi ddeterminat primarjament mill-ispejjeż.

1.12 dass europa weiterhin ein breit aufgestellter, vielseitiger produktionsstandort bleibt, ist für den erhalt von kompetenzen wichtig, denn sind diese erst einmal verloren, können sie nur schwer wieder aufgebaut werden.
1.12 huwa importanti li tinżamm bażi ta' manifattura vasta u diversifikata fl-ewropa biex jinżammu ħajjin il-kompetenzi li meta jintilfu, diffiċli li jerġgħu jiġu żviluppati.