Results for prozentanteile translation from German to Maltese

die prozentanteile belaufen sich daher auf über 100 %.
dawn il-perċentwali għalhekk iġibu total ta’ aktar minn 100%.

vergleich der 2013 und 2007 eingereichten projektanträge (prozentanteile nach ländern)
il-perċentwal ta’ proġetti mressqa fl-2013 meta mqabbel mal-2007 (skont il-pajjiż)

die kommission und die eib können die eignung des vereinbarten risikoteilungssystems und der prozentanteile prüfen und gegebenenfalls Änderungen vorschlagen.
il-kummissjoni u l-bei jistgħu jirrevedu l-adegwatezza ta’ skema ta' kondiviżjoni tar-riskju u perċentwali miftiehma u jipproponu tibdil jekk meħtieġ.

absolute werte werden in % vol oder ppm vol, prozentanteile werden in prozent des wahren wertes ausgedrückt.
il-valuri assoluti huma espressi f’% vol jew ppm vol, il-valuri perċentwali huma perċentwali tal-valur veru.

die regierung antwortete, sie führe keine aufzeichnungen über die beträge und prozentanteile der von den banken in staatsbesitz vergebenen darlehen und auch keine aufzeichnungen über darlehen an die fotovoltaikindustrie.
il-gtĊ wieġeb li ma jżommx rekords tal-ammonti u l-perċentwali tas-self ipprovdut mill-banek tal-istat u li l-gtĊ lanqas ma jżomm ir-rekords tas-self għall-industrija pv.

4.8 darüber hinaus sollte die zuweisung der prozentanteile am fonds für die einzelnen spezifi­schen ziele mit mehr transparenz vorgenommen werden, um ein ausgewogenes verhältnis auf nationaler ebene zu garantieren.
4.8 għandu jkun hemm aktar trasparenza fl-allokazzjoni tal-perċentwali tal-fond li jiġu ddedikati għal kull wieħed mill-għanijiet speċifiċi, bil-għan li jiġi assigurat bilanċ fil-livell nazzjonali.

(7) der in absatz 1 buchstabe d) und absatz 3 genannte prozentanteil sinkt ab dem 1. januar 2011 auf 25%.
7. il-perċentaġġ imsejjaħ fil-paragrafu 1(d) u l-paragrafu 3 għandu mill-1 ta'jannar 2011 ikun 25%.