Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fischereiflotte qu a kultur in e
-e a fl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ernanntediegeprüftestelleimanschluss an ausschreibungen hoch qu al i externeberater?
il-korp iv ve ri esternita’kwalitàtajbawara l-kompetizzjoni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese gemeinsamen qu a kultur in e ei und a is ch er f
dawn il-pjanijiet ta’ skjerament komuni jippermettu ak ul tu r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine ständige integration qu ak ul tu r i ne ei und a i scher f
integrazzjoni kontinwa ak ul tu r a jd u la kw i s- s ra r 2010 i i f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-gesundheitsschädlich: ein andreas-kreuz (xn) ,
-ta'ħsara: salib ta'sant andrija (xn)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-wenn mit dem symbol xn gekennzeichnet werden muß, die anbringung des symbols xi nicht zwingend.
-xn għandu jagħmel is-simbolu xi bil-għażla.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 o pa u r qu a kultur in e die seit über zehn jahren nach einem langfristigen plan bewirtschaftet wird, gibt es heute wieder in fülle.
7 op a w r ta’rkupru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art: pollachius virens bestand: nordsee, skagerrak, westschottland und rockall qu ak ul tu r in e
speċi: pollachius virens stokk: baħar tat-tramuntana, skagerrak, il-punent tal-iskozja u rockall op a w r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist der einzige vernünftige ansatz, mit dem man sogar die rückwürfe verhindert könnte… o pa r u qu ak ul tu r i ne ei und a i scher f e br ua r 2010 i i f
dan huwa l-uniku approċċ serju, li jippermetti wkoll li jiġi evitat l-iskart… ak ul tu r a jd u la kw i s- s ra r 2010 i i f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3.1 für die gemäß artikel 6 als t+, t, xn eingestuften zubereitungen brauchen nur die stoffe t+, t, xn berücksichtigt zu werden, deren konzentration dem für sie in anhang i der richtlinie 67/548/ewg oder, soweit nicht vorhanden, in anhang ii teil b der vorliegenden richtlinie festgelegten untersten konzentrationsgrenzwert (grenzwert xn) entspricht oder darüber liegt.
2.3.1. għall-preparazzjonijiet klassifikati t+, t, xn skond artikolu 6, għandhom jitqiesu biss is-sustanzi t+, t, xn preżenti fil-konċentrazjonijiet egwali jew akbar mil-limitu l-aktar baxx (il-limitu xn) għal kull wieħed minnhom stabbilit f'anness i mad-direttiva 67/548/kee jew, fin-nuqqas ta'dan, fil-parti b ta'anness ii ma'din id-direttiva;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.